鴨  寮

[ 首頁 ] [ 小說館 ] [ 特約作家區 ] [ 心理測驗 ] [ 談笑風生 ] 

[ 塔羅館 ] [ 星座館 ] [ 鴨的相簿 ] [ 鴨的二三事 ]

[ 留言版 ] [交換連結 ]

Act III, Scene 2  A room in the castle

第二場　城堡中一室

[Enter OTHELLO, IAGO, and Gentlemen]

Othello. These letters give, Iago, to the pilot; And by him do my duties to the senate: That done, I will be walking on the works; Repair there to me. 

奧瑟羅、伊阿古及軍官等上。 
奧瑟羅 伊阿古，這幾封信你拿去交給舵師，叫他回去替我呈上元老院。我就在堡壘上走走！你把事情辦好以後，就到那邊來見我。 

Iago. Well, my good lord, I'll do't. 

伊阿古 是，主帥，我就去。

Othello. This fortification, gentlemen, shall we see't? 

奧瑟羅 各位，我們要不要去看看這兒的防務？

Gentleman. We'll wait upon your lordship. 
[Exeunt]  
眾人 我們願意奉陪。（同下。）

[ 第三幕第一場 ] [ 第三幕第三場 ]