|
鴨 寮 [ 首頁 ] [ 小說館 ] [ 特約作家區 ] [ 心理測驗 ] [ 談笑風生 ] |
|
2019/05/12(3434.6)(82.3) (影評)今天跑去看了"捍衛任務"(John Wick)....趁著第三部電影上市之前.....趕快先來把前面的補完..... 不過看到這個中文翻譯....就真的很想讓人吐槽....大概又是當年翻譯"捍衛戰警"(Speed)的傢伙.... 故事的劇情還挺簡單的. 只是小鴨搞不懂.....怎麼主角在殺手的世界會有這麼多朋友啊? 光是一開始就有警察跑來看動靜....就讓人不禁發噱. 不過最讓小鴨喜歡整部電影的基調,應該是處理屍體的那一段. 整部電影讓人透過一個屍體處理的步驟,讓人感覺到這是一個完整運作的社會. 就像一個齒輪一樣,有條不吝的運作著. "捍衛任務"(John Wick)....趁著第三部電影上市之前.....趕快先來把前面的補完..... 不過看到這個中文翻譯....就真的很想讓人吐槽....大概又是當年翻譯"捍衛戰警"(Speed)的傢伙.... 故事的劇情還挺簡單的. 只是小鴨搞不懂.....怎麼主角在殺手的世界會有這麼多朋友啊? 光是一開始就有警察跑來看動靜....就讓人不禁發噱. 不過最讓小鴨喜歡整部電影的基調,應該是處理屍體的那一段. 整部電影讓人透過一個屍體處理的步驟,讓人感覺到這是一個完整運作的社會. 就像一個齒輪一樣,有條不吝的運作著. 而整部電影都讓人感覺到後面有一個更大的勢力運作著. 光是一套自己的金融系統. 就讓小鴨覺得非常的有趣阿. "不過就是條小狗". 人生很多時候不都是這樣嗎? 就只是為了一點不起眼的事情而去做蠢事. 就好像說這句話的人....也不過就是因為主角用俄語回了一句話....."不過就是一句話".... 覺得自己能力比較強....就跑去主角家把主角打一頓..... 那主角發現了....也覺得自己比較強....自然也就跑過去把對方給打了一頓. 算是很標準的小屁孩式互捶. 不過裡面充滿了不少的黑色幽默. 讓人看得挺開心的. 難怪可以發展出三部曲出來. 還算是挺推薦的. |
|
|