|
鴨 寮 [ 首頁 ] [ 小說館 ] [ 特約作家區 ] [ 心理測驗 ] [ 談笑風生 ] |
|
1999/9/20 (影評)今天去看了場電影 "FOR THE LOVE OF THE GAME" 中文該如何翻? 小鴨沒個主意! 有興趣的人幫幫忙吧! 真是一部非常好看的電影..... 劇中人所有過的問題小鴨都有過, 差別大概是,小鴨還沒到終點吧! 主角的大聯盟經歷就跟小鴨的年紀一樣大了! 小鴨想應該還會在去看一次吧! 因為實在太好看了! 老實說,會去看那齣電影實在是個意外! 小鴨認為自己太久沒看電影了(前鎮子看了部周星馳演的千王之王......差點睡著......) 本想看 THE SIXTH SENSE 但因為那要兩點才播,便跑到對面的戲院看有沒有一點的電影........ 於是便買票......... 有時小鴨問自己為甚麼那麼喜歡棒球......老實說小鴨絕對不算一個合格的棒球員! 但小鴨想那是因為棒球代表著人生吧! 主角在電影中告訴女主角: 在棒球, 我們計算每一件事. 人生不也是如此嗎? 試著把結果導向自己希望的那一邊........但結果去不一定是自己希望的.....在棒球場上的名言是: 甚麼事都有可能. 劇中,的外野手被高飛球打中頭而變成全壘打! 這件事在1993 年時發生在坎塞柯身上! 而最老的完全比賽投手則是賽揚(賽揚獎的由來) 棒球就是這麼神奇! 永遠帶給人希望! 心情不好? 去玩棒球吧! 或去看你喜歡的球隊比賽.... 一切的一切都將變成你的回憶! 那種榮辱與共! 小鴨想在國二那年小鴨中了一種毒.........那種毒叫做棒球! 自己的隊長曾笑小鴨, 女友大概會因棒球而離開小鴨...或許吧! 因為它已是小鴨的一部份了... 好在小鴨從來不用去煩惱那些事情! 有時想想,沒女孩在身邊也沒那麼慘嘛! 最少自己比那些連棒球都沒有的人幸福多了! 2021/09/15(3434.6)(81.4) (影評)在電視上又看到了"往日柔情"(For The Love Of The Game)這部電影的重播..... 不自覺的...又停下來重溫這部電影..... 不過也因為如此.....解答了小鴨從一九九九年九月二十號之後的一個疑問.....那就是這部電影的中文譯名到底是啥..... 這個問題總算讓小鴨給知道了. 身為小鴨非常早期獨自去觀賞的英文電影..... 當初會看這部電影同時也可以看懂....不外乎是因為這部電影的內容小鴨大概都可以理解.... 棒球,運動傷害跟失戀.....恩....每一項都很熟,每一項小鴨都經歷過,合在一起沒道理看不懂. 結果看著看著.....小鴨就出戲了.... 當然啦....這部電影小鴨看了三四次,整體來說挺熟悉的.... 看到其中一幕.....怎麼覺得主角的臉有點模糊..... 仔細一看.....攝影師對焦在肩膀上了..... 偏偏還是一個五秒鐘左右的鏡頭.....而且小鴨手上還有暫停的遙控器可以停下來慢慢看..... 之前在大螢幕上面看都沒有發現....現在居然會被小鴨發現.... 這應該是解析度跟觀影距離的關係. 畢竟之前解析度不夠....對焦差一點也沒這麼講究.... 這年頭看對眼睛對焦習慣了....只要沒對到的照片很容易就被抓出來.... 這大概也是老電影數位化的一個問題吧? 之前出現的瑕疵會被放大. 有種美...叫做記憶中的美好.....大概就是這麼回事吧..... 現在小鴨終於走到了主角的年紀了....... 主角在登上顛峰之後跑去追尋了自己的真愛...... 小鴨似乎連巔峰都還很遙遠.......真愛就不用提了. |
|
|