鴨  寮

[ 首頁 ] [ 小說館 ] [ 特約作家區 ] [ 心理測驗 ] [ 談笑風生 ] 

[ 塔羅館 ] [ 星座館 ] [ 鴨的相簿 ] [ 鴨的二三事 ]

[ 留言版 ] [交換連結 ]

登鸛鵲樓

Climbing White Stork Tower

王之渙

Wang Chin-Huan

白日依山盡

The midday sun slips behind mountains

黃河入海流

the Yellow River turns for the sea

欲窮千里目

trying to see for a thousand miles

更上一層樓

I climb one more story