鴨  寮

[ 首頁 ] [ 小說館 ] [ 特約作家區 ] [ 心理測驗 ] [ 談笑風生

[ 塔羅館 ] [ 星座館 ] [ 鴨的相簿 ] [ 鴨的二三事 ]

[ 留言版 ] [交換連結 ]

洛陽道

The Roads of Loyang

儲光羲

Ch'u Kuang-Hsi

大道直如髮

The Roads are as straight as strands of hair

春日佳氣多

and full of the glories of spring

五陵貴公子

the noble young lords from the Wuling Hills

雙雙鳴玉珂

ride by in pairs with their bridles ringing