¡@

Àn  ¼d

[ ­º­¶ ] [ ¤p»¡À] ] [ ¯S¬ù§@®a°Ï ] [ ¤ß²z´úÅç ] [ ½Í¯º­·¥Í

[ ¶ðùÀ] ] [ ¬P®yÀ] ] [ Ànªº¬Ûï ] [ Ànªº¤G¤T¨Æ ]

[ ¯d¨¥ª© ] [¥æ´«³sµ² ]

²Ä¤Q¤G³¹´M§ä

    ¡§©]¤£»y¡A§A¿ô¤F¡H¡¨ 

    ·í§Ú²M¿ô¹L¨Ó¡A¥ß¨è¦³­Ó²¢¬üªºÁn­µ±aµÛªY³ß­Y¨gªº·P±¡¦â±m¶Ç¶i§Úªº¦Õ¤¤¡C§Ú¥Î¤Oªº·n¤F·n¸£³U¡AµM«á¸C¶}¤F²´·ú¡C

     µ¡¥~ªº¶§¥ú¤Q¤À¨ë²´¡AÂaÄgªº¥Õ¦â¥ú¨~¤¤¥u¨£¶À¸Ö¶®¥¿­±¦âµJ«æªº±æµÛ¦Û¤v¡C§Ú§b§bªº¬ÝµÛ¦o¡A³\¤[«á¤~°Ý¤F³o麽¤@¥y¡G¡§§A­è¤~¥s§Ú¤°麽¡H¡¨

     ¡§©]¤£»y°Ú¡H¡¨¶À¸Ö¶®«Ü¤£«È®ðªº»¡¹D¡C

     ¡§§A¥s§Ú©]¤£»y¡H¨S¦³¥s§Ú¤p©]¡H¤Ñ­þ¡A§Ú²×©ó¦^¨Ó¤F¡I¡¨§Ú¿³¾Äªº¤@§â±N¦o¾Ö©ê¦í¡A³ß¤£¦Û³Óªº´X¥G­n¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡C

     ¸Ö¶®¹y®É¥þ¨­ºò±Y¡A»øµwªº¨­¤l¦b§ÚªºÃhùØ»´»´°Ê¤F¤@¤U¡A§Ú³o¤~µo²{¦Û¤v°ª¿³ªº¹L¤FÀY¡A«æ¦£©ñ¶}¦o¡C´N¥u³o¤Q¦h¬íªº°Ê§@¡A¤w¸gÅý¦o­±¬õ¦Õ¨ª¤F¡C¦o¤@Án¤£­óªº§b§¤µÛ¡A²´·ú©yÜÒ©y³ßªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤£ª¾¹D¬O¥Í®ðÁÙ¬O°ª¿³¡C

     §Ú¬õµÛÁy«y¹Â¤@Án¡A°Ý¹D¡G¡§»»¹Å¨º¤p©g¤l©O¡H¡¨

     ¸Ö¶®¤]¬O­±¬õ¦Õ¨ª¡A¦o¤pÁn»¡¹D¡G¡§¦o§¹¥þ¨S¥X²{§Ú­Ì¾á¤ßªº±¡ªp¡A¤@¿ô¨Ó´NÅwÂ۶øõªº¡A¤£ª¾¹D¦³¦hºë¯«¡C¡¨

     ¡§¨º´N¦n¤F¡I¡C¡¨§Ú·L·L擡°_ÀY¡A§h©J¹D¡G¡§À°§Ú§âJame§ä¨Ó¡A§Ú¦³¨Æ±¡­n©M§A­Ì°Q½×¡C¡¨

     ¤Q¤ÀÄÁ«á¡AJame©M»»¹Å³£¨Ó¤F¡C

     ¡§§Ú©ü°g¤F´X¤Ñ¡H¡¨§Ú­º¥ý°Ý¹D¡C

     ¡§¤µ¤Ñ¤w¸g¬O²Ä¤T¤Ñ¤F¡C¡¨¶À¸Ö¶®ª±§ËµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A§CµÛÀY¤£´±¬Ý§Ú¡G¡§§A©ü­Ë«á¨º­Ó¤ì°¸´N¬ðµM®ø¥¢¤F¡C»»¹Å¤]«ì´_¤F¥¿±`¡C¥i¬O§Ú­Ì±N§A擡¦^®a«á¡A§A¤@ª½³£¨S¦³¿ô¡AµM«á§Ú­Ì¥s±ÏÅ@¨®§â§A©Ô¨ì¤FÂå°|ùØ¡C¡¨

     §Ú±æÁA±æ³o­Ó©ú«GµÎ¾Aªº©Ð¶¡¡A¤S§CÀY¬ÝµÛ¤â¤Wªº¿é¾iºÞ¡G¡§­ì¨Ó³oùجOÂå°|°Ú¡C»»¹Å¡K¡K¡¨

     ¡§§Úª¾¹D§A­n°Ý¤°麽¡C¡¨¨º¤p©g¤l­¸§Öªº¥´Â_¤F§Úªº¸Ü¡G¡§§Ú©Z¥Õ¦n¤F¡C©j©j¥X¨®º×«á§Ú±q¦oªº¿òª«ùجݨì¤F¨º­Ó¤ì°¸¡C¥u¬Ý¤F¤@²´§Ú´N²`²`³Q¥¦§l¤Þ¦í¤F¡CÁöµM¨º­Ó¤ì°¸ªºÁy³Q¹ºªº¶Ë²ª²Ö²Ö¡A·í§Ú«o²ö¦W¨ä§®ªº»{爲¥¦«Ü¬ü¡A«Ü·Q¾Ú爲¤v¦³¡C©ó¬O§Ú¨S¦³Åý¤÷¥À¬Ý¨£¡A°½°½ªº±N¥¦ÂäF°_¨Ó¡C­ì¨Ó¨ºª±·N¨àªGµM¤£¬O¤°麽¦nªF¦è¡AÃø©Ç±o¨ì¥¦«á§Ú´N±`±`¥Ç§x¡C¡¨

     ¡§¨ºJone©MDavy¡K¡K¡H¡¨

     ¡§«y¡I«y¡I¡¨­è­n°Ý¤Î¦]爲¤ì°¸ªº¶A©G¦Ó¦ºªº¨â¤H¡AJame¥ß¨è¤jÁn«y¹Â°_¨Ó¡A¥L·t¥Ü©Êªº¨R§Ú·L·L·nÀY¡C§Ú¹y®É©ú¥ÕJameµ¥¤H¨Ã¨S¦³§i¶D»»¹ÅJone©MDavy«Ü¦³¥i¯à¬O¤ì°¸¾Þ±±¦oªº¨­Åé±N¥L­Ì©G±þªº¡C¨ä¹ê¤]¹ï¡A¨º¤p©g¤l­ì¥»´N¬O¨ü®`ªÌ¡A¦ó¥²ÁÙ­nÅý¦o¨ü¨ì§ó¤jªº¶Ë®`©O¡H

     §ÚÃѽ쪺§Ã¶}¸ÜÃD¡G¡§¦b§Ú©ü°gªº¤T¤ÑùØ¡A§A­Ìª¾¹D§Ú¥h¤F¤°麽¦a¤è¡H¡¨

     §¤¦b§Ú¨­®Çªº¤H¯É¯É°t¦Xªº·nÀY¡C

     §Ú·L·L­W¯º¹D¡G¡§§Ú¥h¤F¨º­Ó¤ì°¸ªºÆF»î¥@¬ÉùØ¡C¡¨

     ¡§¤ì°¸ªºÆF»î¥@¬É¡¨¥L­Ì¤T¤H¦YÅ媺®t¨Ç¦X¤£Ãl¼L¡C»»¹Å½K°_¬ÜÀY°Ý¹D¡G¡§¤ì°¸¤]·|¦³ÆF»î¡H¡¨

     ¡§·íµM¦³¤F¡C¡¨§Ú¦^µª¹D¡G¡§«Ü¤[¥H«e¬ã¨sÆF²§¾Çªº¤H´N»{爲¥u­n¤H¹ï¬YºØª«¥ó§ëª`¨¬°÷ªº±¡ºü¡C¤]´N¬O»¡¤£ºÞ§A¬O«D±`·R¥¦ÁÙ¬O«D±`«ë¥¦¡A¥u­n¹ï¥¦¥I¥Xªº±¡ºü¶W¹L¤FÁ{¬É­È¡A¨º­Óª«¥ó´N·|¾Ö¦³¦Û¤vªºÆF»î¡C¦Ó¥BÆF²§¾ÇªÌÁÙ»{爲¦³¤H«¬ªºªF¦è¡AÄ´¦p¤ì°¸´N¯S§O®e©ö¾Ö¦³ÆF»î©M¦Û¤vªº·NÃÑ¡C¡¨

     ¡§¨º¤ì°¸ªºÆF»î¥@¬É¬O¤°麽¼Ë¤l¡H¡¨Jame³o­ÓÆF²§Ã¨¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡C

     ¡§¥¦ªº¥@¬É«Ü©_©Ç¡A§Ú·Q¤F«Ü¤[¤]¥u¯à¥ÎÅ]¤Û³o­Óµü¨Ó§Î®e¡CÁ`¤§¦b¥¦ªº¥@¬Éùاڪº·N§Ó¤£Â_ªº³QºR´Ý¡A´X¥G­n±Y¼ì¤F¡C¯u¼y­Æ¦Û¤vÁÙ¦³©R¥X¨Ó¡C¡¨§ÚÁx¾Ô¤ßÅ媺¦^¾ÐµÛ¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¦b¥¦ªº¥@¬ÉùØ¥Rº¡¤F¦o¹ï¤HÃþªº¬Ýªk¡A©M¦oªºÅù²Ì¡C³Ì«á§Ú²×©ó©ú¥Õ¥¦¨s³º¦b爲¤F¤°麽¦Ó«è«ë¡C¡¨

     ¡§Ãø¹D¥¦ªº«è«ë¤£¬O¦]爲¨º­Ó´I¯Î±þ®`¤F¦Û¤vªº¥D¤H¡A¥¦ºÆ¨gªº·Q­n³ø¤³¶Ü¡H¡¨¸Ö¶®»´Án°Ý¡C

     §Ú·n¤F·nÀY¡G¡§¤@ª½¥H¨Ó§Ú­Ì³£²z©Ò·íµMªº³o¼Ë»{爲¡A¦Ó¥B§Ú¤]¥þ³£¬O³ò¶µÛ³o­Ó·Qªk¦b½Õ¬d¡C¦ý³Ì«á§Úµo²{¦Û¤v¿ù¤F¡A¤j¿ù¯S¿ù¡C¨ä¹ê¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¥¦©G±þ¦º¨º­Ó´I¯Î«á¡A¥¦ªº«è«ë´N¤w¸g®ø¥¢¤F¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ï¤@­ÓÄ@±æªº°õµÛ¡C¡¨

     JameºÃ´bªº°Ý¡G¡§¬JµM¥¦¤w¸g¨S¦³¤F«è«ë¡A爲¤°麽·|±þ¦ºJone©MDavy¡C¦Ó¥BÁÙ¶A©G¥þÂí©M¨º­Ó´I¯Î¦³¦å½tÃö«Yªº¤H¡H¡¨

     ¡§«Ü²³æ¡A¦]爲¤@¦Ê¦h¦~ªºµ¥«Ý¤w¸gÅý¥¦µJļ¤£¦w¡A¬Æ¦ÜºÆ¨g°_¨Ó¡C¡¨§Úªº²´¤¤¬yÅS¥X¤@µ·¦P±¡¡G¡§¤Ñª¾¹D¤ì°¸ªº¤ß¨s³º¬O«ç麽·Qªº¡C¥¦±þ¤H©Î³\¬O·Q­n¤Þ°_¬Y­Ó¤Hªºª`·N¡A¤]¦³¥i¯à¶È¶È¬O·Q¥­ÀR¤º¤ßªº¤£¦w¡C¦ý¬O¥¦µ¥«Ýªº¶V¤[¡B±þªº¤H¶V¦h¡A¤º¤ß´N¶V«æļ¡A¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦h¦~«e¹ï¨º­Ó´I¯Îªº«è«ë¤]ºCºC­«·s±j¯P°_¨Ó¡C©ó¬O¥¦Ä~Äò±þ¤H¡A·Q­n±N¤ß¤¤ªºµh­W¥þ³¡µoªn¥X¥h¡C¡¨

     ¡§¨º¥¦¨s³º¦b°õµÛ¤°麽¡H¥¦·Q«ç麽¼Ë¡H¡¨¸Ö¶®¬ÜÀY¤j½K¡C

     ¡§¨ä¹ê¥¦ªºÅù²Ì¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¹ê¦b«Ü³æ¯Â¡A¤]«Ü°ò¥»¡C¦ý¹ï¥¦¦Ó¨¥«o¬O­Ó«Ü¤jªº°ø±æ¡C¡¨

     ¡§¨s³º¬O¤°麽Åù²Ì¡H¡¨

     §Ú¹y¤F¹y¡A²rªº擡ÀY±æ¦V¤T¤Hªº²´·ú¡G¡§¥¦·Q°µ¨º­Ó¤ì°¸¦Úªº©d¤l¡C¡¨

     ¡§¤°麽¡I¡¨¶À¸Ö¶®¡BJame©M»»¹Å¹y®É¤£¥i«äijªºÅå¥s°_¨Ó¡C´N¦b³o®É¡A¯f©Ðªºªù³Q²r¦a¥´¶}¤F¡AMark®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¤F¶i¨Ó¡C

     ¡§¤G¤Q¤ÀÄÁ«e¥þÂí©Ò¦³ªº¤H³£¬ðµM©ü°g¤F¹L¥h¡A«ç麽¥s³£¥s¤£¿ô¡A¨ººØ¯gª¬´N¹³¤p©]¤@¼Ë¡C¡¨¥L¬Ý¨£§Ú³ºµM¦n¦nªº§¤¦b§É¤W¡Aºò±iªºÁy¹y®É§b¦í¤F¡C

     ¡§§A»¡¥þÂíªº¤H³£·w¤F¹L¥h¡H¬O¤£¬O¹³´X¤Ñ«eªº¨º³õ½E¬Ì¤@¼Ë¡H¡¨Jameºò±iªº§ì¦í¤FMarkªº¯Þ»K¡C

     Mark§ì°_§ÉÀYªº¤ôªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡G¡§¤£¡A³o¦¸¯uªº¬O¥þÂí©Ò¦³ªº¤H¡C¦ý«Ü©_©Ç¦è¶®¹Ï¤¤¾ÇÆF²§ªÀªº¤H°ò¥»¤W³£¨S¨Æ¡C²{¦bDCPªº¤H¥¿¦b»°¥hÂíùسB²z³o¥ó¨Æ¡C¡¨

     §Ú­ó¤F¤@Án¡A±q§É¤W¸õ¤U¨Ó¡G¡§¨ºªF¦èªGµM¦³ÂI¤â¬q¡A©~µM®³¥þÂíªº¤H·í§@¦Û¤vªº¤H½è¡C¡¨

     ¡§§A­è¤~¨º¸Ü¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨JameÂà¹LÀY°g´bªº°Ý¡C

     ¡§»°§Ö°k¥X³o®aÂå°|¦A»¡¡A¨S­ãDCUIªº¤H·|§â§Ú­Ì§ì¦í¹jÂ÷°_¨Ó¡C¡¨§Ú¤@Ãä¦ÛÅU¦Ûªº®³¹L¦çª«ÀH·Nªº®M¤W¡A¤@Ã仡¹D¡G¡§¨º­Ó¤ì°¸µ¹¤F§Ú­Ì¤T¤Ñ®É¶¡¡A¦pªG¨ì®É­ÔÁÙ¤£¯àÀ°¥¦§¹¦¨¥¦ªºÄ@±æ¡A®£©È¥þÂíªº¤H©M§Ú­Ì³£·|¤@°_¤W¤Ñ°ó¡C¡¨

     §Úªø¼Û¤f®ð¡A±æ¦Vµ¡¥~¸U¨½µL¶³ªº½«ÂŤѪšA²HµM»¡¹D¡G¡§¥u¬O¤£ª¾¹D³oùتº¤W«Ò·|¤£·|±µ¨ü§Ú³o­Ó°Q¹½ªºµL¯«½×ªÌ­Ý¤ý¤K³J¡C¡¨

¡°¡°

¨®¦b¿@±Kªº´ËªLùاV¤O¦V«eª¦¦æµÛ¡C§¤¦b§Ú¨­®Çªº»»¹Å¤@Ãä½µÛ¦a¹Ï¤@Ãä¨R§Ú©ê«è¡G¡§¤p©]¡A§A½T©w³oùئ³§Ú­Ì»Ý­nªºªF¦è¶Ü¡H¡¨

     ¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨§Ú¤£­t³d¥ô¦a¦^µª¹D¡C

     ¡§§A¤£ª¾¹D¡H¡¨»»¹Å¦y¥s°_¨Ó¡G¡§§A®`§Ú­Ì¦b´ËªLùØ°g¸ô¡AÁÙ®`ªº§Ú¦b³o±øÄA𪺰­¦a¤è®t¨Ç§â­Gµ¹¦R¥X¨Ó¡A³Ì«á§A©~µM§i¶D§Ú¤£ª¾¹D¡I¡¨

     ¡§§Ú¦³¤°麽¿ìªk¡A®Ú¾ÚJone¯d¤U¨Óªº¸ê®Æ¡A¨º­Ó¤ì°¸¦Úªº½T¦í¦b³o¤@±a¡C§Ú¤S¤£¬O¯«¥P¡A«ç麽¥i¯àª¾¹D¥L©~µM¦³¦í´ËªLªº¶Ý¦n¡I¦Ó¥B¨ºùز¦³º¸g¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~·³¤ëªº¬~§¡A¤Ñ¨a¤Hº×¤U¡A©Ð¤l¬O¤£¬OÁÙ¦b³£­n¥´­Ó°Ý¸¹¡C¡¨§Ú¨S¦n®ðªº»¡¹D¡C

     ¡§¦­ª¾¹D§Ú´N¤£¨Ó¨ü³o­Ó¸o¤F¡C¡¨»»¹Å¦Û«è¦Û¦ãªº»¡µÛ¡AµM«á¬½¬½®º¤F§Ú¤@§â¡G¡§§Ú»¡§A¤]°÷²Â¡A¨ºª±·N¨à¥s§AÀ°¥¦¹ê²{Ä@±æ§A´N¨Ä¨Ä¦a¥hÀ°¥¦¡CÃø¹D§Aµ·²@¨S¦³·Q¹L¤Ï§Ü¶Ü¡H¡¨

     ¡§¤Ï§Ü¡H¡¨§Ú­ó¤F¤@Án¡G¡§´N³sÂħJ·ç¼wÅXÅ]°}³£©`¦ó¤£¤F¥¦¡A®¤¥»¤H©t­®¹è»D¡B¨£ÃѲLÁ¡¡A§Ú¹ê¦b·Q¤£¥XÁÙ¦³¤°麽¿ìªk¥i¥H·d©w¥¦¡I¡¨

     »»¹Å¤@´h¡A¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

     Jame¤@Án¤£­ó¦a¶}µÛ¨®¡AÁy¤WÅã²´¦a¼gµÛ¡¥¾á¼~¡¦¨â­Ó¦r¡C§Ú¤p¤ß¦a©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¦w¼¢¹D¡G¡§¤£­n¾á¤ß¡A¦º¬¡§Ú­ÌÁÙ¦³¨â¤Ñ®É¶¡¡C«U¸Ü»¡¨®¨ì¤s«e¥²¦³¸ô¹À¡C§Ú´N¤£«H¹³§Ú­Ì³oºØºÖ¤j©R¤jªº¤H·|³o麽²³æ´N¦ºÂ¼Â¼¤F¡I¡¨

     ¥¿±M¤ß§ä¥X¸ô¦a¶À¸Ö¶®¬ðµM¥s¹D¡G¡§¨ºùدuªº¦³¸ô¤F¡I¡¨

     ¥ªÃ䤣»·³B¤@­Ó«Ü¤£Åã²´¦a¨¤¸¨ùتGµM¦³±ø¤p®|¡A¥u¬O¨â®Ç³£ªøº¡¤F«p«p¦aÃý¯´Óª«¡A¦pªG¤£¥J²Ó¬Ýµ´¹ï¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

     ¡§À³¸Ó¬O¨º±ø¤p®|¤F¡C§Úªº¶ý§r¡A¨º­Ó¤ì°¸¦Ú·F¹À¦í³o麽°¾»÷ªº¦a¤è¡H¡¨»»¹Å¤Sï~ļ°_¨Ó¡C§Ú¦V«e¬Ý¤F¤@²´¡AºCºC»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê¦b¤@¦Ê¦h¦~«e³oùØ´¿¸g¬O­Ó«Ü¤pªº¤pÂí¡A³Ì«á¦³±M®a»¡³o­Ó¦a¤è¦a¾_ÀW²v¹L°ª¤°麽ªº¡AÁ`¤§¬F©²ªº·h¾E¥O¤U¨Ó¡A¥þÂí©Ò¦³ªº¤H³£·h¤F¥X¥h¡C²{¦b¥u³Ñ¤U¨º­Ó¤pÂíªº¼o¼V¤F¡C¡¨

     ¡§³o´N¬O©Ò¿×·É®ü®á¥Ðªº·N«ä§a¡C¡¨¸Ö¶®­Y¦³©Ò®©¦a¼Û¤F¤f®ð¡C

     ¨®¶}¨ì¤F¤p®|¤W¡A¤£¤[«á«K±q§O¤@Ã䶶§Qªº¶}¤F¥X¨Ó¡C¤@®É¶¡¥u·P¨ìÁŵM¶}®Ô¡A¥|©P³£©ú«G°_¨Ó¡CJame¬ðµMÅå¥s¤@Án¡A¦º©R¦a½ò¤U¤F刹¨®¡C§Ú­Ì©¹¥~¤@±æ¡A¹y®ÉÀ~ªº§N¦½ª½¬y¡C

    ´ËªLªººÉÀY©~µM¬O¤@®y°ªÁqªº¤s©Y¡A¦Ó¨®´N¦MÀIªº°±¦b¤s©YªºÃä½t¡A¥u®t¥b­Ó½ü­Lªº¶ZÂ÷´N·|¨®¼Y¤s±V¡A¾î«Í¥|©R¤F¡C§Ú±NÀY¦ù¥Xµ¡¥~©¹¤U²·±æ¡A¥ß¨è«K¬Ý¨ì¤s©Y¤U¬Pù¶³¥¬µÛ¤j¶qªº©Ð«Î¡C

    ¸Ö¶®µ¥¤H¶¶µÛ§Úªºµø½u±æ¥h¡A¥u¬Ý¤F¤@²´¡A»»¹Å¥ß¨è¥s°_¨Ó¡G¡§¦³¨S¦³·d¿ù¡A¨º¯uªº¥u¬O­Ó«Ü¤pªº¤pÂí¶Ü¡H¨Ì·Ó¤@¦Ê¦~«e¬ü°ê¹ï«°¥«³W¼Òªº©w¸q¡A¨ºÀ³¸Óºâ¬O­Ó¤p«°¤F§a¡I¡¨

     ¡§¤£­nºÞ¨º麽¦h¤F¡A¬O«°¥«ÁÙ¬O¤pÂí¡AÅܤF¼o¼VÁÙ¤£¬O³£¤@¼Ë¡C­«­nªº¬O§Ú­Ì§â§Ú­Ì¸Ó°µªº¨Æ±¡°µ§¹¨«¤H´N¦n¡C¡¨¸Ö¶®¤@¯w¤£¯w¦a±æµÛ¨º­Ó«°Âí¡A¼Lùؤצۻ¡¹D¡C

     §Ú©MJame¹ïµø¤@²´¡A³Ì«á·nµÛÀY­W¯º°_¨Ó¡C¡§®£©È³o­Ó¦a¤è¬O«Ü¤jªº¤p«°ÁÙ¬O­Ó«Ü¤pªº¤pÂí¹ï§Ú­Ì«Ü­«­n¡C¡¨JameµL¥i©`¦ó¦a¼Û¤F¤f®ð¡C

     ¡§¤°麽·N«ä¡H¡¨¨®¤Wªº¨â¦ì¤k¤h¹y®ÉÀü¦V¥L¡C§Ú±æ¦Vµ¡¥~¤£¥Ñ±o¤]ªø¼Û¤F¤f®ð¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡§Jone½Õ¬dªº¸ê®Æ¤W®Ú¥»´N¨S¦³¨º­Ó¤ì°¸¦Úªº¨ãÅé¦ì§}¡A¥u¦³´£¨ì¥L¥Í«e¦í¦b³o­ÓÂíùØ¡C§Ú©MJame¥hÂí¤Wªº¸ê®Æ«Ç¬d¤F³\¦hÃö©ó·í®É¤ì°¸®iªº°O¿ý¡A©l²×§ä¤£¨ì¨º­Ó¤ì°¸¦Úªº½T¤Á¦ì§}¡C·í®É§Ú­Ì´N·Q¡A¬JµM¥L¦íªº¦a¤è¬O­Ó«Ü¤pªº¤pÂí¡A¨º§Ú­Ì´N¤@®a¤@®aªº§ä¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¯à§ä¨ìªº¡C¦ý¨S·Q¨ì³o­ÓÂí©~µM¦³³o麽¤j¡I¡¨

     ¡§¤°麽¡H¡I¡¨¸Ö¶®©M»»¹Å³o¨â¦ì¬üÄRªº¤k¤h¥ß¨è¤£¶®ªº±i¶}¼L¡AÁy¤W¼««ëªº¯«±¡§¹¥þ¹³¬O·Q±N§Ú¯N¼ô«á¤@¤f¦Y¤U¥h¡C

     ¡§ºâ¤F¡A¦b³oùئ۫è¦Û¦ã¤]¨S¦³¥Î¡AJame¥ý§â¨®¶}¶iÂíùاa¡C¡¨¸Ö¶®¨S¦n®ðªº¬½¬½Àü¤F§Ú¤@²´¤S¹D¡G¡§©]¤£»y¡A§Aªº°­ÂI¤l¤£¬O¤@¦V«Ü¦h¶Ü¡H¡¨

     »»¹Å¤]¤£¥Ì¸¨«áªºÀ¾¤F§Ú¤@§â¡G¡§³o­ÓÂí«ç麽¬Ý¤]¤£¹³¥Î¨â¤Ñ®É¶¡¥i¥H®Á®a®Á¤á·j¬d¤@¹Mªº¦a¤è¡C¤p©]¡A¤£­n©Ç§ÚÁà¸Ü»¡¦b«e­±¡A¦pªG§A¤£·Q¥X¤@­Ó¥i¥H¦b©ú¤Ñ¤é¸¨«e§ä¨ì¨º­Ó¤ì°¸¦Úªº®aªº¿ìªk¡A§Ú³o­Ó²Q¤k¤@©w·|¥ýÕt¦º§A¡AµM«á¦^®a©M¤÷¥À¤@°_µ¥¦º¡I¡¨

     ¡§¤£¥Î³o麽ºG§§§a¡C¡¨§Ú§CÁn©B¾ºµÛ¡A¤j¸£­¸§Ö¦a«ä¯Á°_¨Ó¡C¦ý«ä¨Ó·Q¥hÁ`¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤èªk¡C´N²{¦b¦aªÀ·|¦Ó¨¥¡A¤@¯ë­n·Qª¾¹D­þ®a¤H¦í¦b­þ¨½¥u»Ý­n¥h«°¥«©ÎªÌÂí¤Wªº¬F©²¥h¬d´N¦æ¤F¡A¤@¦Ê¦h¦~«eªº¬ü°êÀ³¸Ó¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡C¨º麽¥u»Ý­nª¾¹D¨º­Ó¤ì°¸¦Úªº¦W¦r´N¦n¤F¡C

     §Ú¥´°_ºë¯«¡A®³¥XJone¯d¤Uªº¸ê®Æ¬d§ä°_¨Ó¡C¨S·Q¨ì¨S¦h¤[´N³Q§Úµ¹§ä¨ì¤F¡C¡§©Ô³Ç¤Ò¡C·R­}§J¡I¡¨§Ú»´»´©À¹D¡AµM«á擡ÀY¨RJame³Û¹D¡G¡§²Ä¤@¯¸§Ú­Ì¥ý¨ìÂí¬F©²¥h°ÑÆ[¤@¤U¡C¡¨

     ¨º­ÓÂíªº¬F©²¤ñ¤ì°¸¦Úªº¦W¦r§ó®e©ö§ä¡A¨T¨®¶}¶iÂí¼o¼V«á¡A»·»·«K¬Ý¨ì¤F¤@®y°ªÁqªº¶ê³»«Ø¿vÅ÷¥ß¦bÂíªº³Ì¤¤¥¡¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ»¡¡A³Ì¥ý«Ø³y³o­ÓÂíªº¬O­Ó²üÄõ¤H¡A§Ú¤@ª½³£¹ï³o¬q¥b«H¥bºÃ¡C¦ý·í§Ú¬Ý¨ì¨º­Ó«Ø¿v®É¡A¥ß¨è«K¬Û«H¤F¡C¨º­ÓÂí¬F©²¥H¤Î®ÇÃ䪺Âíĵ¹î§½¥þ³£¬O¨å«¬ªº²üÄõ­·®æ¡C

     §Ú­Ì¤­­Ó¤H¤U¨®«á¡A¤@Ã䨫§Ú¤@Ãä«ü¤âµe¸}¦a§h©J¤u§@¡G¡§²{¦b§Ú­Ì¦a¥Øªº¬O¥h¬F©²¦a¸ê®Æ«Ç§ä©Ò¦³¥s°µ©Ô³Ç¤Ò¡C·R­}§Jªº¤Hªº¦í©Ò¡C¡¨

     ¡§©Ô³Ç¤Ò¡H¡¨Jame¬ðµM°ª¿³°_¨Ó¡G¡§³o­Ó¦W¦b¬ü°ê¹ê¦b«Ü¤Ö¨£¡A¨º§Ú­Ì´M§äªº½d³ò´N¥i¥H¤p«Ü¦h¤F¡I¡¨

     §ÚÂIÂIÀY¡G¡§©Ô³Ç¤Ò³o­Ó¦W¦b¬ü°ê¥i¬O¥X¦Wªº¤Q¤T­Ó³Ì¤£°Q¤H³ßÅwªº¦W¦r¡C¦P¤@­Ó¦a¤è¥X²{ªº´X²vÀ³¸Ó«Ü¤Ö¤~¹ï¡I¡¨

     ¡§¦ý§A­Ì¦ü¥G³£§Ñ¤F¤@ÂI¡C¡¨¬ðµM·Q¨ì¤F¤°麽¡A»»¹Å±o·Nªº»¡¡G¡§³o­ÓÂí¦b·h¾Eªº®É­Ô«ç麽·|¤£±N«ÎùØ©Ò¦³¦aªF¦è±a¨«¡H»¡¤£©w§Ú­Ì¤°麽³£§ä¤£¨ì¡I¡¨

     ¡§µ´¹ï¤£·|¡C¡¨¥Ñ©ó¤ß±¡«Ü¦n¡A§Ú¤Ö¦³ªº­@¤ß¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¬F©²ªº·h¾E¥O¬O«D±`¬ðµM¤U¹Fªº¡A³o­ÓÂí¤Wªº¤H±aµÛ°kÃøªº¤ß±¡°k¥X¥h¡A¤S«ç麽·|±N¨º¨ÇµLÃöºò­n¦aª±·N¨à³£±a¨«¡H§Ú¬Ý³\¦h¤H®aùØÂ\¤W®à¤lªº¶ºµæ»¡¤£©w¦Ü¤µ³£ÁÙ¦n¦n¦a©ñ¦b®à¤W©O¡I¡¨

     ¡§¦ý³oùدuªº´¿¸g¾D¨ì¹L¦a¾_¶Ü¡H¡¨¸Ö¶®¦V¥|©P±æÁA±æ¡G¡§ªþªñªº«Ø¿v®Ú¥»´N¬O§¹¦nµL·lªº¹À¡A«ç麽¬Ý¤]¤£¹³³Q¦a¾_¬~§¹L¡C¡¨

     §ÚÁq°_ªÓ»H¯º¹D¡G¡§¦³®É­Ô¤j¦a¤]·|µ¹¤HÃþ¶}¤@¨Ç¤pª±¯º¡C¬F©²¶±¥Îªº±M®a¤@©w¬O¹w´ú¨ì³\¦h¦a¾_«eªº¹w¥ü¡AµM«á±j¨î¾E²¾¤F¤H¥Á¡Cµ²ªG¤@¦Ê¦h¦~¹L¥h¤F¡A³o­Ó¦a¤è©~µM³s§¾³£¨S¦³©ñ¹L¤@­Ó¡A§ó¤£­n»¡¤°麽¦a¾_¤F¡C¡¨

     ¡§¦n¤F¡A®É¶¡¦³­­¡A¤À¤u¦X§@§a¡C¡¨Jame­º¥ý¨«¶i¤FÂí¬F©²¡C

     ¤­­Ó¤p®É«á¡A§Ú­Ì¦A¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¤F¡C¡§³o­ÓÂí¤W¤£­n»¡¥s©Ô³Ç¤Ò¡C·R­}§Jªº¤H¤F¡A´N³s¥s·R­}§J³o­Ó©mªº¤H³£¨S¦³¡I¡¨»»¹Å®ð´oªº¥Î¤O±N¤@Å|«p«p¦a¸ê®Æ¥á¦b¤F¦a¤W¡C

     §Ú½K°_¬ÜÀY«ä¯Á¤F¤@¤U¡A³Ì«áº¡µÄ´o«ãªº¤j¥s¹D¡G¡§¤@©w¬O¨º­Ó¤ì°¸¦Ú½aªºÀ~¦º¤H¡I¡¨

    ¡§³oÃö½a¤°麽¨Æ¡H¡¨¶À¸Ö¶®¨S¦n®ð¦aÀü¤F§Ú¤@²´¡C§Ú­W¯º°_¨Ó¡G¡§§A·Q·Q¬Ý¡A¤@¦Ê¦h¦~«e¥u­n¦b³o­ÓÂíú¯Ç«Ü¤Öªº¤@ÂI¿ú´N¥i¥H¦³¤@®yÄÝ©ó¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¥L³s³o­Ó¿ú³£¥X¤£°_¡A§A»¡¥L¦³¦h½a¡H¡¨§Ú¥Î¤O¦a¼¸µÛ¸£³U¡G¡§¬JµM¥L¨S¦³¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¨º´N¤@©w¬O¯²©Ð¦í¤F¡C§Úªº¤Ñ¡A³o«ç麽¥i¯à§äªº¨ì¡H¡¨

     §Ú­Ì¤­­Ó¤Hµ´±æªº§¤¦b¿nº¡¦Ç¹Ðªº¦aªO¤W¡C

     ¡§ºâ¤F¡A§Ú©ñ±ó¤F¡I¡¨»»¹ÅÀZ¼oªº§CÁn»¡¹D¡G¡§¦º´N¦º§a¡A¤@¤Á³£©Ç§Ú¤£¦n¡C­n¨D¤°麽­°ÆF·|·Q­n¥l³ê©j©jªºÆF»î¡Aµ²ªG·d±o¨º­Ó¤ì°¸§â¾ã­ÓÂíªº¤H§Ëªº­n¦º­n¬¡ªº¡C­ü¡A¸Ö¶®¡A³o½ú¤l§A³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¤°麽¡H¡¨

     ¶À¸Ö¶®±j¯ºµÛ·n·nÀY¡A¨S¦³¦^µª¦o¡C

     »»¹ÅÄ~Äò¥Î¨ººØ¥b¦º¤£¬¡ªº»y½Õ»¡µÛ¡G¡§¨ä¹ê§Ú³o½ú¤l³Ì¤jªºÄ@±æ©M¨º­Ó¤ì°¸®t¤£¦h¡A³£¬O·Q¶ù¤H¡C¥u¬O§Ú·Q¶ù¤J»¨ªù¡A¦Ñ¤½¤S«Ó¤SÅé¶K¡A¥i¥HÅý§Ú¶KµÛ¥LµL¼~µL¼{ªº¹L¤@½ú¤l¡C§A»¡¡A³o­ÓÄ@±æ«Ü¤Ñ¯u¬O¤£¬O¡H¡¨¦o§b§b¦a±æµÛ¸ê®Æ«Çªº¤ÑªáªO¡A¬ðµM¤jÁn­ú°_¨Ó¡C 

    ¡§»»¹Å¡A§A¾x°÷¤F¨S¦³¡A·Ð¦º¤H¤F¡I¡¨§Ú®ð¤£¥´¤@³B¨ÓªºÀH¤â®³¹L¤@±i³ø¯È©¹¦o¥µ¥h¡C¬ðµM¡A§Ú§b¦í¤F¡C

     ¡§¤ì°¸¤ñÁÉ¡I¨º­Ó¤ì°¸¤ñÁÉ¡I«ç麽§Ú¦­¨S¦³·Q¨ì¡H¡¨§Ú²r¦a§ì¦í¸Ö¶®¦a¤â¡AÁn­µ¦]爲¿E°Ê¦ÓŸ§Ý°_¨Ó¡G¡§¤@¯ë­n·Qª¾¹D¬Y­Ó¸ê°Tªº¨ãÅ鱡ªp¡A¤H·|¿ï¾Ü­þ´XºØ³~®|¡H¡¨

     ¶À¸Ö¶®´h¤F´h¡AÁöµM¤£ª¾¹D§Ú·Q½T©w¤°麽¡A¦ý²`ª¾¹D§Ú爲¤Hªº¦o¥ß¨è¦^µª¹D¡G¡§¹qµø©M¬Ý³ø¯È¡A·íµM¤]¥i¥H±q§O¤Hªº¼Lùت¾¹D¤@¨ÇªF¦è¡C¡¨

     ¡§¤@¦Ê¦h¦~«e·íµM¨S¦³¹qµø³oºØªF¦è¡C¦Ó¥B¹³¤ì°¸¦Ú¨º¼ËªºÃÀ³N®a¤@¯ë³£¬O«D±`©t»÷ªº¤H¡A¥L­Ì¤£²ßºD©M§O¤H¥æ¬y¡C©Ò¥H¨º¤ì°¸¦Ú¤@©w¬O±q³ø¯È¤W±o¨ì¤ì°¸¤ñÁɦa®ø®§ªº¡C¤]´N¬O»¡¨º­Ó¤H¦³©w³ø¯È¡I¡¨§Ú°ªÁn»¡¹D¡C

     ¡§¨º¤S¯à»¡©ú¤°麽¡H¡¨JameºÃ´bªº°Ý¡C

     ¡§³o¥i¬O¨M©w©Êªº¸ê°T¡I¡¨§Ú¯¸°_¨­¨Ó¡G¡§§A­ÌÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡A¦b¤@¦Ê¦h¦~«eªº¬ü°ê¤w¸g¦³¤@ºØ¥s°µ°e³ø¯ÈªºÂ¾·~¤F¡C¤@¯ë³£¬O³øªÀ¶±¤H±N³ø¯È°e¨ì­q¾\¤F³ø¯Èªº¨º¤á¤H®aùØ¥h¡C¬JµM¨º­Ó¤ì°¸¦Ú¦³©w³ø¯È¡A¨º§Ú­Ì¤@©w¥i¥H¦b³øªÀ¸ê®Æ«Çùاä¨ì¥Lªº¸Ô²Ó¦ì§}¡I¡¨

     ¶À¸Ö¶®µ¥¤HÁ`ºâ©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì¤]¦V§Ú¤@¯ë¿E°Êªº¥þ¨­Å¸§Ý¡C¬ðµM»»¹Å¼~Æ{¦a¼Û¤F¤f®ð¡G¡§¤p©]¡A§ä¨ì¤F¨º­Ó¤ì°¸¦Ú´¿¸g¥Î¹LªºªF¦è¡A¯uªº´N¥i¥H±N¥LªºÆF»î¥l³ê¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨

     ¡§µ´¹ï¥i¥H¡C¡¨§Ú²@¤£µS¿ÝªºÂIÀY¡AµM«á¦VJame±æ¤F¤@²´¡CJame½T©wªº»¡¡G¡§¥u­n§ä¨ì¨º­Ó¤ì°¸¦Ú´¿¸g¥Î¹LªºªF¦è¡AµM«á¦A¨ìÅܦ¨¼o¼Vªº±Ð°óùض}啓ªü¤£ÏÈ¿c´µÅXÅ]°}´N¦æ¤F¡C¡¨

     ¡§¦ý©]¤£»y±q«e¤£¬O»¡¨º­ÓÅXÅ]°}«Ü§Ò¦b¦º¹L¤Hªº¦a¤è¨Ï¥Î¶Ü¡H¡¨¶À¸Ö¶®°Ý¡C

     ¡§¨SÃö«Y¡A¨º­Ó¦a¤èªº¤`ÆF¤w¸g³Q¤ì°¸§l­¹¦a¤@°®¤G²b¤F¡C§Ú¥Î¤Oªº¦ù¤F­ÓÃi¸y»¡¹D¡G¡§¦n¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¶i¤J¥¿­y¤F¡C§Ú­Ì¥h§â¥¦¶¶§Q·d©w§a¡I¡¨

     ²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú­Ì±aµÛ¤ì°¸¦ÚªºªF¦èÂ÷¶}¤F³o­ÓÃe¤jªº¼o¼V¡C


[ ²Ä¤Q¤@³¹«äÅÊ¡]¤U¡Ð2¡^ ] [ §ÀÁn ]

¡@