¡@

Àn  ¼d

[ ­º­¶ ] [ ¤p»¡À] ] [ ¯S¬ù§@®a°Ï ] [ ¤ß²z´úÅç ] [ ½Í¯º­·¥Í

[ ¶ðùÀ] ] [ ¬P®yÀ] ] [ Ànªº¬Ûï ] [ Ànªº¤G¤T¨Æ ]

[ ¯d¨¥ª© ] [¥æ´«³sµ² ]

²Ä¤C³¹´ú¸Õ

    Jone¦º¤F¡C¤µ¤Ñ¤@¤j¦­Jame´NÂô¶i§Úªº¹ì«Ç¡A·W±iªº±N§Ú·n¿ô¡A¦b§ÚºÎ·NÂaÄg¤¤§i¶D¤F§Ú³o­ÓÅå¤Hªº®ø®§¡C

    ´o«ãªº¥¿­nµo¤õªº§Ú¹y®É§b¦í¤F¡C¤j¸£¨S¦³¹L¦hªº«ä¦Ò¡A§Ú¤@­Óµ¬¤æ½°_¨Ó¡A­¸§Öªº¬ï¦n¦çªA«K©ÔµÛ¥L¦V¥~¶]¥h¡C¡§¨s³º¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨Ãä¶]§ÚÃä°Ý¹D¡C

    JameªºÁn­µ¤Q¤À¨F°×¡A¦ü¥G­ú¹L¡G¡§¤µ¤Ñ¦­±áBancyªü«¼¥h¥sJone°_§É¡A«oµo²{¥L­Ë¦b§ÉÃä¡A¤w¸gÂ_®ð¤F¡CBancyªü«¼¥ß¨è¥s¨Ó¤Fĵ¹î¡C¡¨

    ¡§ªkÂ媺§PÂ_¬O¤°麽¡H¡¨§Ú«ä¦¤¤F¤@¤U¡AÄ~Äò°Ý¹D¡C

    ¡§«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¡A±Æ°£¤F¥L±þªº¥i¯à¡C¦ý¦³¤@ÂI©_©Çªº¬OJoneªº±¡ªp©MDavy¦ºªº®É­Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡¨

    ¡§ªkÂå¨S¦³Ä±±o©_©Ç¶Ü¡H¡¨§Ú½K¤F½K¬ÜÀY¡C

    ¡§§¹¥þ¨S¦³¡C¡¨Jame§N­ó¤F¤@Án¡G¡§ªkÂå»{爲Jone©MDavy¦³»·¿ËÃö«Y¡A¦º©ó¦P¤@ºØ¯f¯gªº·§²v¨Ã¤£¬O¤Ó¤p¡C©Ò¥H¦Û¥H爲¬Oªº»{爲¨S¤°麽ºÃÂI¡A³o­Ó¨Æ¥ó¥i¥H»{爲¬OÖ`¦º¡C¨º³Ã¹Ùñ¸p¤F¦º¤`ÃÒ©ú´N¨«¤H¤F¡I¡¨

    ¡§¨º§Aªº¬Ýªk©O¡H¡¨§Ú¸£¤¤¤@°Ê¡A¦V¥L¬Ý¥h¡CJame¥Ø¤£Âà·úªº±æµÛ§Ú¡A¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á¤@¦r¤@¥yªº»¡¹D¡G¡§©Î³\¡A¨º­Ó¶A©G¨Ã¨S¦³¸Ñ°£¡I¡¨

¡°¡°

§Ú©MJame¨ìJoneªº®a®É¡Aĵ¹î¤w¸g¨«¥ú¤F¡C¥Ñ©ó¥L³Q§PÂ_爲Ö`¦º¡A«Î¤l¨Ã¨S¦³³Q«ÊÂê¡C«ÈÆUùØJoneªº¥À¿ËBancy¥¿¶Ë¤ßªº­úµÛ¡A»»¹Å©M¶À¸Ö¶®§¤¦b¦o¨â®Ç§V¤O¦w¼¢¦o¡C¦Ó¦è¶®¹Ï¤¤¾ÇÆF²§ªÀªº¦¨­û¦ü¥G¥þ³£¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤@Án¤£­óªº§b§¤µÛ¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°麽¡C

    §ÚÅCÃܤF¤@¤U¡A¨«¨ìBancy¨­«e»´Án»¡¹D¡G¡§ªü«¼¡AÁöµM§Úª¾¹D²{¦b³o­Ó½Ð¨D«Ü¤£¬O®É­Ô¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯àÅý§Ú¬Ý¬ÝJoneªº©Ð¶¡¡CJone¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§Ú«Ü¿ò¾Ñ¨S¦³¨£¨ì¥L³Ì«á¤@­±¡I¡¨

    Bancy¶ãµÛ¼L©âª_µÛ¡A½w½wªºÂI¤FÂIÀY¡C§Ú¦pÀò¤jÄÀ¡A©Ô¤FJame§Ö¨B¨«¶i¤FJoneªºª×«Ç¡C

    ª×«ÇùتºÂ\³]°ò¥»«O«ùµÛ­ìª¬¡A¥i¨£Äµ¹î¨Óªº®É­Ô®Ú¥»´N¨S¦³¥J²ÓÀˬd¹L¡C§ÚÂà¹LÀY°Ý¹D¡G¡§Jame¡A§A¬O²Ä´X­Ó¨ì²{³õªº¡H¡¨

    Jameµª¹D¡G¡§§Ú¬O©Mĵ¹î¤@°_¨ìªº¡A¦b¤@®Ç¬Ý¥L­ÌÅ秹«Í¡AµM«á¥L­Ì´N³qª¾Âl»öÀ]±NJoneªº«ÍÅé擡¨«¤F¡C¡¨

    ¡§¨º²{¦b©Ð¶¡ùتºÂ\³]¬O¤£¬O©M§A¨Óªº®É­Ô§¹¥þ¤@¼Ë¡H¡¨

    Jame¥J²Óªº¦V¥|©P±æÁA±æ¡AµM«áªÖ©wªºÂIÀY¡C§Ú¨S¦³¦A¦h¸Ü¡A¶}©l»{¯uªº¦¬¶°°_½u¯Á¡C

    ¡§©_©Ç¤F¡C¡¨¨S¹L¦h¤[¡A§Ú«K±q¦a¤W¯¸ª½¨­Åé¡AºÃ´bªº¼¸¤F¼¸ÀY¡C

    ¡§¦³ºÃÂI¡H¡¨Jameºò±iªº§ì¦í¤F§ÚªºªÓ»H¡C

    ¡§¥i¥H»¡¬O¦³­ÓºÃÂI¡C¡¨§Ú¨«¨ì§ÉÀY¡A»´»´ªº®³°_¨S¦³±¾¦nªº¹q¸Üµ©»¡¹D¡G¡§Jone¦ü¥G¦b¦º¤§«e¦ü¥G´¿±µ¹L©ÎªÌ¥´¹L¹q¸Ü¡C¦ý¤£ª¾¤°麽­ì¦]©~µM³s¸Üµ©³£¨S¦³©ñ¦n¡C¡¨

    ¡§³o¤@ÂI¦³­Óĵ¹î¤]´£¨ì¹L¡C¡¨Jame±q§Ú¤â¤W®³¹L¸Üµ©¥J²Óªº¬ÝµÛ¡A³ïÄV¤£¥Ñ±o¤S®C«|°_¨Ó¡G¡§¤£¹LªkÂå¸ÑÄÀ»¡¤@©w¬OJoneµo¯fªº®É­Ô«÷©Rªº·Q­n®³°_¹q¸Ü¨D±Ï¡A¦ý¬OÁÙ¨Sµ¥¼·³q¹q¸Ü¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡I¡¨

    ¡§¨º´N§ó©_©Ç¤F¡C¡¨§Ú±æµÛ¥L¤S¹D¡G¡§¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡AJone¦ºªº®É­Ô¤âùØÀ³¸Ó´¤µÛ¸Üµ©¤~¹ï¡C¦ý¹ê»Ú¤WJone¦ºªº®É­Ô¤âÂ÷¹q¸Ü¦Ü¤ÖÁÙ¦³1¦Ì¦h»·¡C¡¨

    Jame¾_Å媺擡°_ÀY¡G¡§¨ºJone¬O¤°麽®É­Ô¦ºªº¡H¡¨

    ¡§§Ú§PÂ_À³¸Ó¬OJone±µ¨ì¤F¬Y­ÓÅý¥L¤Q¤À®£·Wªº¹q¸Ü¡A©ó¬O¥L¥á¤U¸Üµ©·Q­n¥h·F¤°麽¨Æªº®É­Ô¡A¬ðµM¦]爲¬YºØ­ì¦]¦º±¼¤F¡C¡¨§ÚÃÛ¤U¨­Â½°Ê¦a´àÄ~Äò¹D¡G¡§§A¦­±á¬Ý¨ìJoneªº«ÍÅé®É¡A¥L¬O¤°麽«º¶Õ¡H¡¨

    Jame°®¯Ü½ö­Ë¦b¦a´à¤W¡A¤@ÃäÂ\«º¶Õ¤@Ãä¦V§Ú¸ÑÄÀ¹D¡G¡§Jone´N¬O³o¼Ë¥õ½ö¦b¦a¤W¡AÀY¦VµÛ¹q¸Ü¡C¦Ó²´·ú±iªº¤S¶ê¤S¤j¡Aº¡Áy®£Äß¡A¦ü¥G¤@ª½³£¦º¦ºªº¨nµÛµ¡¥~¬Ý¡CµM«á¥Lªº¥ª¤â´N³o麽µL¤Oªº·f¦b¥ª°¼ªº¤j»L¤W¡A¥k¤â¦ù¨ì¤F§É©³¤U¡C¡¨

    ¡§¥k¤â©~µM¦ù¨ì¤F§É©³¤U¡H¡¨§Úºë¯«¤@®¶¡A¥ß¨è±NÀY¦ù¶i¤F§É©³¡A«o¤£¤p¤ß³Q¤j¶qªº¦Ç¹Ð¶ëªº®t¨Ç²¿®§±¼¡C¡§¦³¨S¦³·d¿ù¡I§É©³¤U©~µM¨S¦³¾Q¦a´à¡A¤Ó°½¤u´î®Æ¤F§a¡I¡¨§Ú®ð´eªº©ê«è¹D¡C

    JameÀª§¼ªº¯ºµÛ¡G¡§³£©Ç§Ú¤£¦n¡A«e¦~§Ú¦bJoneªº©Ð¶¡ùØ©ñ·Ïªá¡A¤£¤p¤ß±N¦a´à¿N±¼¤F¤@¶ô¡CJone©È³Q¦o¦Ñ¶ý½|¡A´N±N¿N±¼ªº¨º¶ô°Å¤U¨Ó¡AÁÙ§â§É擡¹L¨Ó»\¦í¡C¤£¹L¥L¤]°÷Ã廽¡A±q¨Ó¤£µy·L§â§É©³¥´±½¤@¤U¡C¡¨Jame¦ù¹L¤â¦bÅS¥X¤F¦aªOªº§É©³¤U»´»´¤@©Ù¡A吡¤ú¨ì¡G¡§©~µM¿n¤F³o麽¦h¦Ç¹Ð¡I¡¨

    ¡§§Ú¬Ý³o¨Ç¦Ç¹Ð»¡¤£©w¯àÀ°§Ú­Ì¸Ñ¶}¤@¨Ç¯µ¡I¡¨§Ú¥´¶}¤â¹q¥J²Óªº¦b§É¤U§ä°_¨Ó¡C

    Jame¤j爲°g´b¡G¡§³o¨Ç¬J¨S¥Î¤Sê¨Æªº¦Ç¹Ð¯uªº¥i¥HÀ°§Ú­Ì¡H¡¨

    ¡§¨S¿ù¡C§A¥J²Ó¦^¾Ð¤@¤UJone¦º¤`®É­Ôªº«º¶Õ¡C¤£Ä±±o«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡¨§Ú¤@Ãä§ä¤@Ãä¦V¥L¸ÑÄÀ¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¨º­ÓªkÂå¾Ì¤°麽¤èªk§PÂ_Jone¦º©ó«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¡C¤£¹L¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦º©ó¤ß¦Ù±ð¶ëªº¤H¤j¦h³£·|¥ÎÂù¤â®¸¦í¤ß¤f¡C¦ýJone«o¨S¦³¡C¥L­Ë¦b¦a¤Wªº®É­Ô¥ª¤âµL¤Oªº©ñ¦b¤j»L¤W¤w¸g«Ü»¡¤£¹L¥h¤F¡A¦Ó¥Lªº¥k¤â§ó©_©Ç¡A³ºµM¨ì¤F§É©³¤U¡I¡¨

    ¡§¨º­Ó«º¶Õ«Ü¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡¨JameÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡C

    ¡§·íµM¦³°ÝÃD¡C¡¨§Ú¤pÁn»¡µÛ¡A®`©È´­°_¤F¦Ç¹Ð¡G¡§¤H¥õ­Ë¦b¦a¤Wªº®É­Ô°£«D¥þ¨­ªº¦Ù¦×¤w¸g»øµw¤F¡A¤£µM¤âÁu¤@©w·|¦]爲ºD¤O¦Ó³Q¼u¶}¡C¨ººØª¬ºA¤U¡A¤HÀ³¸Ó·|§e¤j¦r«¬¡A¦Ó¥ª¤â³nºøºøªº·f¦b¤j»L¤Wªº´X²v¬O·L¥G¨ä·Lªº¡CµM«á§A¦A·Q·Q¥Lªº¥k¤â¡A¥Ñ©ó¦a¤W³o¼h«p«pªº¦a´à·|®ø°£¤j³¡¤ÀªººD¤O¡A©Ò¥H¤£½×¥k¤â«ç麽¼u¤]¤£·|¼u¨ì§É©³¤U¡C§Ú·QJone¤@©w¬O¦³·NÃѪº±N¥k¤â¦ù¨ì§É¤U¥hªº¡I¡¨­è¸ÑÄÀ§¹¡A¹é¹éªº´X­Ó­^¤å¦r¥À«K¬M¤J¤F§Úªº²´Ã®¡C

    ¡§§ä¨ì¤F¡I¡¨§Ú¦Y¤Oªº±q§É¤U±NÀYÁY¦^¨Ó¡A¥þ¨­¦]¾_Åå¦Ó²r¯PªºÅ¸§ÝµÛ¡C

    ¡§¨º´X­Ó¦r¥Àªº·N«ä¬O¤£¬O¡K¡K¡H¡¨Jame¦ü¥G¤ñ§Ú§óÅå³Y¡A¥L»øµwªº§b¥ßµÛ¡A¹L¤F³\¤[¤~·Q­n¦V§Ú½T©w¡C

    ¡§§Ú¤£ª¾¹D¡I¡¨§Ú²Ê¾|ªº¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¤º¤ß¤d¸U­Ó¤£Ä@·N¬Û«H¡C§Ú©M¥L´N³o麽¤@Äw²ö®iªº¯¸¦b­ì¦a¡A¹ï©ó¨º´X­Ó¦r¥À´£¨Ñµ¹§Ú­Ìªº½u¯Á¤j爲­W´o¡C

    ¡§¤£ºÞ«ç麽¼Ë§Ú­Ì³£À³¸Ó½T©w³o¥ó¨Æªº¯u¹ê©Ê¡I¡¨§Ú¥Î¤O¦ù¤F­ÓÃi¸y¤jÁn§h©J¹D¡G¡§Jame¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È±N©Ò¦³¤H³£¶°¤¤¨ì¦è¶®¹Ï¤¤¾ÇÆF²§ªÀùØ¡A§Ú­n°µ¤@­Ó´ú¸Õ¡I¡¨

    ¤£¿ù¡C¤£½×Jone¦b¦ºªº®É­Ô¬Ý¨ì¤F¤°麽¡A¤£ºÞ¥L¨s³º¬O«ç麽¦ºªº¡C³o¥ó¨Æ³£À³¸Ó¦³­Ó¤Fµ²¡C¤£½×¬O爲¤F¤w¸g¦º¤Fªº¥L¡AÁÙ¬O爲¤F¬¡µÛªº¡B¨S¦³¦ºªº¡B¦ý«oÀH®É·|¦³¥Í©R¦MÀIªº§Ú­Ì¦Û¤v¡K¡K

¡°¡°

¤È®É¡A§Ú©M¸Ö¶®¤@½ñ¤J¦è¶®¹Ï¤¤¾ÇÆF²§ªÀªº®É­Ô¡A­ì¥»¾x«¡«¡ªº¤H¸s¥ß¨è¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C±Nªñ¤­¤Q¤GÂù²´·ú¤@¯w¤£¯wªº¬ÝµÛ§Ú¡A§ÚÀª§¼ªº«y¹Â¤F¤@Án¡C

    ¡§Joneªº¦º¨s³º¬O«ç麽¦^¨Æ¡H§A¤£¬O»¡¶A©G¤w¸g¸Ñ¶}¤F¡A¤£·|¦A¦³¤H¦º¤F¶Ü¡H¡¨Mark²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡A¥L¯¸°_¨Ó¤jÁn¦V§Ú½è°Ý¡A¹y®É¦³³\¦h¤Hªþ©MªºÄWÄW°_¨Ó¡C

    §Ú¥Î¤â¨Ï«l¦bªù¤WºV¥´¤F´X¤U¡Aµo¥X¡¥¯y¯y¡¦ªºÅTÁn¡A±j­¢¥L­Ì¦wÀR¤U¨Ó«á¡A³o¤~¤£·W¤£¦£ªº»¡¹D¡G¡§§A­Ì¾Ì¤°麽»{爲Jone¬O¦º©ó¶A©G¡H¡¨

    ¡§¦ý¬OJone¦º¤`®É­Ôªº¼Ë¤l©MDavy¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¨º¤£¬O¶A©G¬O¤°麽¡H¡¨Mark±o²z¤£ÄǤH¡C

    ¡§§A­Ì¨S¦³Å¥ªkÂ媺ų©w¶Ü¡HJone¬O¦º©ó¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¥L©MDavy¦³±qÄݦå½tÃö«Y¡A¨â¤H¦º©ó¦P¤@ºØ¯f¨Ã¤£©_©Ç¡C¡¨

    ¡§¥i¬O§A¤£¬O»¡Davy¬O¦]爲¶A©G¤~¦º±¼ªº¶Ü¡H¡¨MarkªºÁn­µº¥º¥¤p°_¨Ó¡C

    §Ú¦bÁy¤W¼µ¥X¯º®e¹D¡G¡§§Ú¥u¬O»¡¦³³oºØ¥i¯à¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡ADavyÀ³¸Ó¬O¦º©ó¤ß¦Ù±ð¶ë¤~¹ï¡C¦Ü©ó¨º­Ó¶A©G¡A§Úµo»}¡A½T½T¹ê¹ê¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C¡¨

    ¨£§Ú¨¥¤§ÆwÆwªº±N¸Ü³£»¡¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AMarkÁ`ºâ©ñ¤ß¤F¡C¥Léw«pªº½Ä§Ú¯º¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A­è¤~¹ï§A¨º麽¤¿¡C§Ú¥u¬O·Qª¾¹DJone¨ì©³¬O¤£¬O¨ºªF¦è®`¦ºªº¡CJone¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A©Î³\¬O§Ú¤Ó±Ó·P¤F¡C¡¨

    ¡§Jone¤]¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Úµ´¹ï¤£·|Åý¥L¦ºªº¤£©ú¤£¥Õ¡I¡¨§Ú¯u¼°¦V¥LÂIÂIÀY¡A¤º¤ß²¤·L¥Í¥X¤@µ·¸o´c·P¡C¨Ã¤£¬O§Ú¤£Ä@·N§i¶D¥L­ÌJoneµ´«D¦]¯fÖ`¦º¡A¦Ó¬O¤£¯à¡C¤@¬O爲§K¥L­Ì®£·W¡A¤G¬O©È¥´¯óÅå³D¡C

    §ÚªºÁy¤W±aµÛµê°²ªº·L¯º¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡§¬Û«H¤j®a¤w¸g±qJame¨ºùت¾¹D¤F¨Ó³oùض°¦Xªº¥Øªº¡C§Ú·Q½Ð¤j®aÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡C¡¨§Ú±N¤â¤¤ªº¤@Å|¯ÈÁ|°_¨Ó¡G¡§³o¬O§Ú´»°²§@·~ùØÃ䪺¤@­Ó½Õ¬d³ø§i¡A¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C½Ð¤j®a§â¦Û¤v»{爲¥¿½Tªºµª®×¼g¦b¤UÃä¡C«ô°U¡I¡¨Âà¹LÀY½Ä¸Ö¶®»¡¹D¡G¡§½Ð§AÀ°§Ú§â´ú¸Õ¨÷µo¤U¥h¡C¡¨

    §ÚÀH·Nªº§ä¤F¤@±i¹¹¤l§¤¤U¡A²´¯«¦ü¤£¸g·Nªº¥´¶qµÛ©Ò¦³¤Hªºªí±¡¡C³\¦h¤H¬Ý¨ì¤F¸Õ¨÷ªº°ÝÃD«á¡A¤j¦h©ÎÅå³Y©Î¤j¯º©Î¬O·nÀY¡C³o¨Ç±¡ºü§¹¥þ³£¦b¦Û¤vªº·N®Æ¤§¤º¡C¤S­@¤ßªºµ¥¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡Aµ¥¨ì³Ì«á¤@­Ó¤H°±¤Fµ§¡C§Ú¤~¥Ü·N¸Ö¶®±N©Ò¦³ªº¸Õ¨÷³£¦¬¤F¤W¨Ó¡C

    ¡§¤j®a¥i¥H¨«¤F¡AÁÂÁ§A­Ìªº°t¦X©MÀ°§U¡CJame©M¸Ö¶®¯àµy·L¯d¤U¤@·|¨àÀ°§Ú¾ã²z¸ê®Æ¶Ü¡H¡¨§Ú®³¤F¸Õ¨÷¦V¥þ³¡¤H¹DÁ«á¡A½Ä¥L­Ç¯w¤F¯w²´·ú¡C

    ¨º¨â°¦ª°¯W¥ß¨è·|·NªºÂIÀY¡C

    ­è¨«¶i¦è¶®¹Ï¤¤¾ÇÆF²§ªÀªº¬ã¨s«Ç¡A¶À¸Ö¶®ªº¦n©_¤ß¥ß¨èÃzµo¤F¡G¡§©]¤£»y¡A§A¨s³º¦b·d¤°麽°­¡H©~µM¥X¤F¨º麽¤@¹D¥j©Çªº´ú¸ÕÃD¨ÓÅý¤j®a°µ¡C¡¨

    §Ú¨S¦³²z¦o¡A¦ÛÅU¦Ûªº¤@Ãä¬ÝµÛ¨º¤@¤j°ï´ú¸Õ¡A¤@Ãä°ÝJame¡G¡§Jame¡AÃö©óDavy¦º¤`®É­Ôªº©Ð¶¡Â\³]§A½Õ¬d¨ì¤F¨S¦³¡H¡¨

    JameÂI¤FÂIÀY¡G¡§©M§A²q·Qªº¤@¼Ë¡ADavy¦ºªº®É­Ô½T¹êÀ³¸Ó±µ¨ì¹L¹q¸Ü¡C¦Ó¥B¤]©MJone¤@¼Ë¡A¸Üµ©³£¨S¦³±¾¦n¡C¡¨

    ¡§¨º¥h¹q¸Ü¤½¥q½Õ¬dªºµ²ªG©O¡H¡¨

    ¡§§¹¥þ¬d¤£¨ì¡C®Ú¾ÚªkÂ媺§PÂ_¡ADavy©MJone³£¬O¤È©]¹L«á¡A¤j¬ùÕæ±á1ÂI¥ª¥kÖ`¦ºªº¡C¦Ó¹q¸Ü¤½¥q¤è­±»¡¦b¨º­Ó®É¬q®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¹q¸Ü¥´¥h©M¥´¥X¹L¡C¡¨Jame¤j爲­W´o¡C

    ¡§³Þ¡A¤H®a¦b°Ý§A¸Ü©O¡C·F¹À¤£²z¤£¸Bªº¡I¡¨¸Ö¶®¥Î¤O¦b§Ú­I¤WÀ¾¤F¤@¤U¡Aµhªº§Ú®t¨Ç¥s¥XÁn¨Ó¡C

    ¡§·F¹À¡I¨S¬Ý§Ú¥¿¦£¶Ü¡H¡¨§Ú¬½¬½Àü¤F¦o¤@²´¡CJame²´¨£§Ú­Ç§Ö­nÀ¿¥X¤F¤õªá¡A¥ß¨è¤â¦£¸}¶Ãªº¨«¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡G¡§Annie¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó»¡©ú¦n¤F¡C¡¨¥L±N¤µ¤Ñ¦­±á§Ú­Ì½Õ¬d¨ìªº½u¯Á¤@¤­¤@¤QªºÁ¿¤F¤@¦¸¡C¶À¸Ö¶®¹y®ÉÅå³Yªº¤°麽¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

   ¡§§A­Ìªº·N«ä¬O¤W¦¸§Ú©M©]¤£»y¨Ã¨S¦³·´±¼¥¦¡C¦Ó¥B¥¦²{¦b¡K¡K¡¨¦o¥Î¤Oªº·nÀY¡A§V¤O¤£Ä@·NÅý¦Û¤v¬Û«H¨º­Ó¥i©Èªº©ÀÀY¡C

    ¡§©Ò¥H§Ú¤~¤£·Q§i¶D§A¡C¡¨§Ú¼Û¤F¤f®ð¡G¡§³o¥ó¨Æ¤ÓÅå¤H¤F¡A§Ú©È³\¦h¤H³£©Ó¨ü¤£¤F¡C¡¨

    ¡§¨º§Aªº·N«ä¬O¡A¨º¬O¯uªº¡H¡¨¸Ö¶®Á}Ãøªº§]¤U¤@¤f³èªj¡C§Ú­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡G¡§ÁÙ¤£¯à½T©w¡A²¦³º§Ú­Ì³£¨S¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¡C»¡¤£©w¤@¤Á³£¥u¬O¥©¦X¡I¡¨

    ¶À¸Ö¶®©MJame¹ï±æ¤F¤@²´¡AµM«á¤£¬ù¦Ó¦Pªº¾ÇµÛ§Úªº¼Ë¤l·nÀY­W¯º°_¨Ó¡C

    ¡§¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A§A¥X¨º¹D¥j©Çªº´ú¸ÕÃD¨s³º¬O·QÃÒ©ú¤°麽¡H¡¨¶À¸Ö¶®¬ðµM·Q°_¤F¤°麽¡A¤S¤j爲¦n©_ªº°Ý¡C

    ¡§¹ï°Ú¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]«Ü·Qª¾¹D¡I¡¨Jame¼¸µÛ¸£³U¥Î¿K¼öªº²´¯«±æ¦V§Ú¡C

    ¡§¶â¡HÁ`¤§¦­±ß¤]­n¦V§A­Ì¸ÑÄÀªº¡C§Ú´N¥Î³o¹DÃD¦Ò¦Ò§A­Ì¦n¤F¡C¡¨§Ú¦^¹LÀY¬Ý¤F¥L­Ç¤@²´¡AµM«á±N´ú¸ÕÃD©À¤F¥X¨Ó¡G

¦³¤@­Ó¤k«Ä¡A«Ü¬üªº¤k«Ä¡C¦oªº¥À¿Ë¬ðµM³u¥@¤F¡C¦b¦o¥À¿Ëªº¸®Â§¤W¡A¨º­Ó¤k«Ä¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À«Ó®ðªº¨k«Ä¡C¥C¤ñ¯Sªº½b´N¦b¤k«Äªºµø½u±µÄ²¨ì¨k«Äªº¨º¤@Àþ¶¡¨ë¤¤¤F¦oªº¤ß¡Cµuµuªº¸®Â§¡A¤k«Ä¨S¦³«i®ð¨«ªñ¨k«Ä¡A§ó¨S¦³«i®ð¥D°Ê©M¥L»¡¸Ü¡C¦ý¬O¤k«Ä«Ü©ú¥Õ¡A¨º´N¬O©Ò¿×ªº¤@¨£Á鱡¡C¦oª¾¹D¦Û¤v¤w¸g²`²`·R¤W¤F¥L¡C

    ¸®Â§¹L«á¡A³æ¬Û«äÅý¤k«Ä¼o¹ì§Ñ­¹¡Bª×¤£¦w®u¡C¦oºÆ¨gªº·Q©ÀµÛ¨º­Ó¨k«Ä¡C©ó¬O¤T¤Ñ«á¡A¦o±þ±¼¤F¦Û¤vªº©j©j¡C¡¨§Ú½Ä¥L­Ç¯«¯µªº¯º¤F¯º¡G¡§§Úªº°ÝÃD¬O爲¤°麽¨º­Ó¤k«Ä­n±þ±¼¦Û¤vªº©j©j¡H§Ú­n´£¿ô§A­Ì¡A¥¿½Tªºµª®×¥u¦³¤@­Ó¡C¡¨

    ¡§¦n²³æ¡I¡¨¸Ö¶®­º¥ýÁ|¤âµª¹D¡G¡§­è¤~§Ú´N·Q¹L¤F¡A¨º­Ó¨k«Ä¤@©w¬O¨º¤k«Äªº©j¤Ò©ÎªÌ©M¦o©j©j¦³¬ÛÃöÃö«Yªº¤H¡A©Ò¥H¦o¤~¹ï¦Û¤vªº©j©j¤ß¥Í¶ú§ª¡C爲¤F©M¦Û¤v²`·Rªº¤H¥Ã»·¦b¤@°_¡A¤k«Ä³Ì²×±þ±¼¤F¦Û¤vªº©j©j¡I¡¨

    §Ú¤£¸m¥i§_ªº½ÄJame°Ý¹D¡G¡§§Aªº¬Ýªk©O¡H¡¨

    Jame¯«¦â¨H­«ªº«ä¦ÒµÛ¡A¹L¤F³\¤[¤~µª¹D¡G¡§©Î³\¬O¨º­Ó¤k«Ä·Q­n©M¨k«Ä¦b¤@°_¡A¦ý¦oªº©j©j«o«Ü°Q¹½¨º­Ó¨k«Ä¡A°í«ù¤£­ã¥L­Ç¥æ©¹¡C¦Ó¥BÁ٥γ\¦h¤£¾¦ªº¤â¬qªý¤î¥L­Ì¨£­±¡C³Ì«á¨º¤k«Ä²×©ó¨ü¤£¤F¤F¡A爲¤F¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A¦o¼ÝµM±þ±¼¤F¦Û¤v¨º­Óªýê¦Û¤v©¯ºÖªº¦Ñ©j¡I¡¨

    §ÚªøªøªºµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¤j¯º¹D¡G¡§¬Ý¨Ó§A­Ìªºµª®×³£«Ü¥¿±`¡C¤£¿ù¡A¤@¯ë¤H¤j¦h³£·|³o麽·Q¡A©Ò¥H§A­Ì³£¿ù¤F¡C¡¨§ÚÀH¤â±N¨ºÅ|´ú¸Õ¨÷®³°_¨Ó¡AÄ~Äò¹D¡G¡§¦ý¬O§A­Ìª¾¤£ª¾¹D¡A³o26¥÷´ú¸Õ¨÷ªºµª®×ùØÃä©~µM¦³¤@­Ó¤Hµª¹ï¤F¡I¡¨

    ¡§½Ö³o麽Áo©ú¡H¡¨Jame©M¸Ö¶®¥ß¨è¦n©_ªº°Ý¡C

    ¡§³o®Ú¥»´N¤£¬OÁo©ú¤£Áo©úªº°ÝÃD¡C¡¨ÁöµMÁy¤W¨ÌµM±aµÛ¯º¡A¦ý§Úªº¯«±¡«o©úÅãÅܪºµJ¼{°_¨Ó¡G¡§¹ï¤F¡A§A­Ì·Q¤£·Qª¾¹D¥¿½Tµª®×¡H¡¨

    ¡§·íµM·Q¡I¡¨¥L­Ç¥ß¨è«æ¤ÁªºÂIÀY¡C

    ¡§¼K¼K¡A§Ú¥i¨S³o麽¦n¤ß¡C¥ý±¼¨¬§A­Ìªº­G¤f¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦A§i¶D§A­Ì¡C¡¨§Ú¤£Ãh¦n·Nªº¯ºµÛ¡A§Ö¨B¶]¤F¥X¥h¡C

    ¶À¸Ö¶®©MJame¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á´¤µÛ®±ÀY¦V§Ú°l¨Ó¡C

    ¤ß±¡¶V¨Ó¶V¨H­«¤F¡C¦pªG»¡Joneµ¹§Ú­Ìªº¦ºªÌ¯d¨¥¤¤¨º´X­Ó­^¤å¦r¥À©Ò²Õ¦¨ªº·N«ä¬O¤@­Ó¥©¦Xªº¸Ü¡A¨º麽³o­Ó´ú¸Õ«ü¥Xªºµ²ªG爲¤°麽¤S¯à©M¨º´X­Ó­^¤å¦r¥À¤£¿Ñ¦Ó¦X¡H

    ¥j®J¤Î´¿¦³¤@¥y¿Î»y»¡¡A²Ä¤@¦¸ªº¬Û¦P¥s°µ©¯¹B¡A²Ä¤G¦¸ªº¬Û¦P¥s°µ¥©¦X¡A¦Ó²Ä¤T¦¸ªº¬Û¦P´N¬O¥²µM¡C¤£·|¦³¥ô¦óªF¦è¬Û¦P¤F¤T¦¸«á¤´µM¬O¥©¦X¡C

    ¦ý¥O§ÚÀYµhªº¬O²{¦b©Ò¦³ªº©Ò¿×½u¯Á³£¬O¦Û¤vªº§PÂ_©M²q´ú¡C¬ðµM·Pı¤º¤ß«Ü´q®£¡A©Î³\¦Û¤vªº²q´ú¨Ã¨S¦³¿ù¡C¨º­Ó¶A©G®Ú¥»´N¨S¦³®ø¥¢¹L¡A¥u¬OÁôÂæb¤F³±·t³B¡AºCºC¦a¡AµLÁn¦a¡A¦V³o­ÓÂí¤W©Ò¦³ªº¤H¶V¾a¶Vªñ¡K¡K


[ ²Ä¤»³¹±µªñ ] [ ²Ä¤K³¹°£ÆF ]

¡@