¡@

Àn  ¼d

[ ­º­¶ ] [ ¤p»¡À] ] [ ¯S¬ù§@®a°Ï ] [ ¤ß²z´úÅç ] [ ½Í¯º­·¥Í

[ ¶ðùÀ] ] [ ¬P®yÀ] ] [ Ànªº¬Ûï ] [ Ànªº¤G¤T¨Æ ]

[ ¯d¨¥ª© ] [¥æ´«³sµ² ]

²Ä¥|³¹®üÅ꺬G¨Æ

    ¶À©üªº­·²YºGªº©I¼SµÛ¡A§Ú§¤¦b¨®ùرæµÛµ¡¥~¤£Â_Åܤƪº´º¦â¡A¤ßùØ«o¬O§O¤@ºØ¤ß±¡¡C³o¥ó¨Æªº°gÃD¤Ó¦h¤F¡A¦h±o§Ú¹ê¦bµLªk´¢´ú¹³¬O¯u¬ÛªºªF¦è¡C

    ¡§爲¤°麽§A·Q¬d±Ð°óªº±q«e¡H¡¨¹ê¦båx¤£¦í¤ßùتººÃ´bªº»»¹Å±À¤F±À§Ú¡A¥´Â_¤F§Úªº«ä¦Ò¡C¥¿¦b¶}¨®ªºJame¥ß¨è¨Ó¤Fºë¯«¡A«æ¥s¹D¡G¡§¹ï§r¡IÃø¹D§Aµo²{¤F¤°麽¡H¡¨

    ¡§¶â¡K¡K¤£ª¾¹D§A­ÌÅ¥¹L³o麽¤@­Ó¦Ò¸ÕÃD¨S¦³¡A¬O¬Y©Ò¥@¬Éª¾¦Wªº¤j¾Ç¡A¬Y¤@¦~ªº¹ï¥~¸ÕÃD¤§¤@¡C¡¨§Ú¨S¦³¥¿­±¦^µª¥L­ÌªººÃ°Ý¡A¨Ì¬ݵ۵¡¥~¡A²H²Hªº»¡¡G¡§¸ÕÃDÁ¿­z¤F¤@­Ó¨k¤H¨Ó¨ì¤F¤@­Ó®q¤W¡A¨º­Ó®q¬O­Ó®È¹C¸t¦a¡C¨º¨k¤H°¸µM¦Y¤U¤F¤@¶ô®üÅæסAµM«á¥L±þ±¼¤F¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A´dµh±ýµ´ªº¦Û±þ¤F¡C±µµÛ¸ÕÃD«K°Ý¨º­Ó¨k¤H爲¤°麽­n¦Û±þ¡K¡K¡¨

    ¡§³o©M¨º­Ó±Ð°ó¦³¤°麽Ãö«Y¤F¡H¡I¡¨»»¹Å¤£º¡ªººJºJ¼L¡C

    §Ú¯º¤F¯º»¡¡G¡§Á`¤§µL²á¡A§Ú­Ì´N¨Óª±ª±³o­Ó¹CÀ¸¦n¤F¡C§A­Ì²q´ú¥L¦Û±þªº­ì¦]¡A§Ú¥u¦^µª¹ï»P¤£¹ï¡A爲¤F´î»´Ãø«×¡A§Ú·|¦b¤@¨Ç¯S®íªº°ÝÃD¤Wµ¹¤©§A­Ì¤@¨Ç´£¥Ü¡C¡¨

    ¡§¦³½ì¡I¡¨Jame¿³­P«k«kªº»¡¡G¡§¬O®üÅæצ³¤°麽°ÝÃD¶Ü¡H¡¨

    §Ú»¡¡G¡§¤£¬O¡C¡¨

    ¡§¨º¤@©w¬O®È¹C³Ó¦a¦³°ÝÃD¡C¡¨»»¹Å°µ¥XªÖ©wªºªí±¡»¡¡C

    ¡§¤£¬O¡C¡¨§Ú·n·nÀY¡C

    ¡§¥L±o¤Fµ´¯g¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¡C¡¨

    ¡§¥L­ì¥»´N·Q¦Û±þ¡H¡¨

    ¡§«¢«¢¡A¤£¬O¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡K¡K¡¨

    ¡§¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡¨

    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦b¥L­Ì©_·Q¦Ê¥Xªº²q´ú¤¤¡A§Úªº²ä¤l²×©ó¶}©l»Äµh°_¨Ó¤F¡C¡§¤°麽¹À¡I¸Ó¤£¬O¨º³Ã¹Ù¦]爲®üÅæפÓÃø¦Y¤F¡A¥H¦Ü©ó«á®¬¦Y¤U¥h«á®¬ªº¦Û±þ¤F¡C¡¨»»¹Å³ä³äªº»¡¹D¡A³Ì«á¦Û¤v¤]¼PÐô¤@Án¯º°_¨Ó¡C

    Jame¸£¤¤¤@°Ê¡A¬ðµM°Ý¹D¡G¡§¨º­Ó®È¹C¸t¦a±q«e¬O­Ó¤°麽¦a¤è¡H¡¨

    §Ú±aµÛÆg½àªº²´¯«¬Ý¤F¥L¤@²´¹D¡G¡§±q«e¨º¬O¤@­Ó¯î®q¡C¡¨

    ¡§¨º¡K¡K¥L±q«e¥h¹L¨º­Ó¯î®q¡H¡¨Jame«æ¤Áªº°Ý¡C

    ¡§¬O¡C¡¨

    ¡§¦³´X­Ó¤H¡H¡¨

    ¡§¤T­Ó¡C¡¨

    ¡§¬O¤£¬O¨â¨k¤@¤k¡H¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨Jame¥þ¨­¤@¾_¡A¿E°Êªº®t¨Ç¯¸°_¨Ó¡C

    ¡§§A²q¥X¨Ó¤F¡H¡¨§Ú¯ºµÛ°Ý¡C¥L¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A½w½wªºÂI¤FÂIÀY¡C»»¹Å°g´b¤£¸ÑªºÅ¥µÛ§Ú©MJameªº¤@°}§Öµª¡A«Ü´o«ãªº°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¦b»¡¤°麽¡A§Ú³£Å¥¤£À´¡C¤p©]¡Aµª®×¬O¤°麽¡H¡H§i¶D¤H®a¹À¡I¡¨

    §Ú¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A²`²`ªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¶}©l¹D¥X¨º­Ó¸ÕÃDªº¼Ð·Çµª®×¡G

    ¡§¨ä¹ê¦b¨º­Ó¯î®qÁÙ¨S¦³¦¨爲®È¹C¸t¦a¥H«e¡A¨º­Ó¨k¤H»P¥Lªº¦n¤Í©M±¡¤H¦]爲®üÃø¦Ó³Q§x¦b¤F¨º­Ó¯î®q¤W¡C¦]爲¨S¦³¥ô¦ó­¹ª«¡A¥L­Ì¤T­Ó§ÔÄÈ®Á¾j¡B­e©µ´Ý®§ªº¥Í¦sµÛ¡C¬Y¤@¤Ñ¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº¤k¤Í¤£¨£¤F¡A°Ý¥LªºªB¤Í¡C¥LªºªB¤Í¤@ÁyÅfµMªº»¡¦Û¤vªº¤k¤Í¥¢¨¬±¼¨ì®üùسQ·t¬y¨÷¨«¤F¡CÁÙ»¡©È¥L¶Ë¤ß©Ò¥H¤@ª½¿fµÛ¥L¡C¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¦b¥L´X¥G§Ö­n¾j¦º®É¡A¥Lªº¦n¤Í®³¤F¤@¨Ç¦×µ¹¥L¨Ã§i¶D¥L³o¬O®üÅæסA¥Ü·N¥L¦Y¤U¥h¡C¥L¨S¦³ÃhºÃ¦Û¤v³Ì¦nªºªB¤Í¡CµM«á¥L­Ì±o±Ï¤F¡C«Ü¦h¦~«á¡A¥L¤S¨Ó¨ì¤F³o­Ó®q¡A³­µÛ¥Lªº¥¿¬O±q«e¨º­Ó©M¦Û¤v¤@°_»XÃøªº¦n¤Í¡C³o®É¡A¯î®q¤w¸gÅܦ¨¤F®È¹C¸t¦a¡C¥LÃh©Àªº§Ë¤F¤@½L±Ï¤F¦Û¤v¤@©Rªº®üÅæרӦY¡A«oµo²{¨ý¹D©M±q«e¦Yªº¤£¤@¼Ë¡C¨º¤@¨è¥L¤°麽³£©ú¥Õ¤F¡K¡K·í®É¦Û¤v­þ¦Yªº¬O¤°麽®üÅáA¦Ó¬O¦Û¤v¤k¤Íªº¦×¡A¨º­Ó¤ñ¦Û¤v¥Í©R§ó­«­nªº¤k¤H¡A¦Û¤v¤@¥Í³Ì·Rªº¤k¤H¡C©ó¬O¥L±þ±¼¤F¦Û¤vªº¦n¤Í¡AµM«á´dµh±ýµ´ªº¦Û±þ¤F¡C¡¨

    ¨®¤º¤@°}¨HÀq¡A³\¤[¤]¨S¤H¶}¤f¡C

    ¡§²{¦b§A­Ì©ú¥Õ爲¤°麽§Ú­¢¤Áªº·Qª¾¹D¨º­Ó±Ð°ó¥H«eªº±¡ªp¤F§a¡H¡¨§ÚºCºCªº»¡¡C

    ¡§¦n´dºGªº¬G¨Æ¡K¡K¡¨»»¹Å½w½wªº¦R¥X¤@¤f®ð¡C

    ¡¥½Öª¾¹D©O¡H»¡¤£©w¨º­Ó±Ð°ó±q«eµo¥Í¹L§ó¥[´dºGªº¬G¨Æ©O¡C¡¦§Ú±æµÛµ¡¥~¡A·t·t·Q¨ì¡C

¡°¡°

    »»®a±q«e¦b¥[®³¤jªº©Ð¤l§Ú´¿¥h¹L«Ü¦h¦¸¡A¦ý³o¤@¦¸«o¤S¬O¤£¦Pªº·P¨ü¡C¨ºùسB¦bÂ÷·Å­ôµØ¤£»·ªº­¥°Ï¡A¤£¹L«oÅ¥»¡³Ìªñªº¦a»ù¤S¦A¦¸¤@¸¨¤d¤V¡A¦ý§Y¨Ï¬O«K©yªºÅå¤H¡A¥i¦íªº¤HÁÙ¬O·¥¤Ö¡C¬Ý¨Ó³o¤S¬O¤@¥ó©_¨Æ¤F¡C

    ¥Ñ©ó¤@¸ô¤WÂø¯ó¤Ó²`¡A¨®¶}¤£¹L¥h¡A§Ú­Ì¥u¦n¨B¦æµÛ¨«§¹³Ñ¤Uªº¸ô¡C¨º´É«Î¤lÁÙ¯î¼oµÛ¡A»»¹Å¥´¶}Âê¡A§Ú²Ä¤@­Ó¨«¤F¶i¥h¡CùØÃ䪺Â\³]´N¦p§Ú³Ì«á¤@¦¸¨Ó¨º¼Ë¡A¨S¦³¥ô¦ó¤jªº§ï°Ê¡A¥u¬O¦b©úÅã»P¤£©úÅ㪺¦a¤è¦­¤w¸g¼³º¡¤F¹Ð¦Ç¡C

    ¡§§A½T©w¤p¼ä©j©jªº¤é°O¥»ÁÙ¯d¦b³oùØ¡H¡¨§Ú°Ý¨­®Çªº»»¹Å¡C¦oªÖ©wªº»¡¡G¡§¦Ñª¨®`©È¦Ñ¶ýIJ´º¥Í±¡¡A¦Û±q¤p¼ä©j©j¥h«á¡A´N§â¦oªº©Ð¶¡Âê¤F°_¨Ó¡AùØÃ䪺ªF¦è¤@ª½¨S¦³¤H¦A°Ê¹L¡C¡¨

    §Ú¬ðµM·Q°_¤F¤@¨Ç¨Æ¡A°Ý¹D¡G¡§¨º§A­Ì爲¤°麽·h®a¡H¤]¬O¦]爲©ÈIJ´º¥Í±¡¡H¡H¡¨

    »»¹Å¤@´h¡A·n·nÀY¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C©j©j¥h«á¹L¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¦Ñª¨´N§â§Ú°e¨ì¤F»X¯SÀN¥¬ªº¿Ë±­®aùØ¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó®É®a¤w¸g·h¤F¡CÁöµM®aùؤH¹ï§Ú¸ÑÄÀ»¡¬O®`©È¦Ñ¶ý¬Ý¨ì«Î¤lùتºªF¦è¦Ó¶Ë¤ß¡K¡K¦ý¬O¡K¡K¦ý¬O§ÚÁ`ı±oÁÙ¦³¤°麽¤º±¡¡I¡¨

    §ÚÂIÂIÀY¡A¹ï¤F¡A»»¹Å³o¤p©g¤lªººÃ´b©M§Ú¤@¼Ë¡C§Ú´±ªÖ©w»»¨û¨ûªº·h®a¤@©w¦³¤°麽¤£¥i§i¤Hªº¤º±¡¡C­ü¡A¯uÀYµh¡A¥L¨ì©³¦³¤°麽¨Æ¤@©w­nÁô¿fµÛ©O¡H¡I

    ±À¶}¤p¼ä©j©jªº©Ð¶¡¡A¤@°}·L®zªº²M­·ÀH§Y¼¾¤F¹L¨Ó¡C§Ú­Ì¨«¶i¥h¦U¦Û¤À¤u§ä°_¤F½u¯Á¡C¦­¦b¨®¤W®É§Ú´N¹ï¥L­Ì»¡¹L¤F¦¹¦æªº¥Øªº¬O­n§ä¨ì¨â¼ËªF¦è¡C¤@¬O¤p¼ä©j©jªº¤é°O¥»¡X¡X¤p¼ä©j©j±q¤p´N²ßºD¨C¤Ñ¼g¤é°O¡A©Ò¥H¶¶§Qªº¸ÜÀ³¸Ó¥i¥H¦b¤WÃä§ä¨ì¤@¨Ç½u¯Á§ó¬Æ¦Ü¬O³o­Ó¨Æ¥ó©Ò¦³ªº°g´b¡C¤G«K¬O¤p¼ä©j©j³Ì«á¤@¦¸¨ì¦è¶®¹Ï®É¦b¨º­Ó¤pÂí±a¨«ªºªF¦è¡CÁöµM§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¨º¬O¤°麽¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¤@ÂI¬O¡A¨ºµ´¹ï¬O­ÓÃöÁä¡I

    §Ú½w½wªº¦b®Ñ¬[¤W§äµÛ¡A¤£®É©â¥X¤@¥»®ÑÀH¤â½½¡C¤£ª¾爲¤°麽¡A¤@¶i¤J³o­Ó©Ð¶¡®É§ÚÁ`¦³¤@ºØ«D±`¤£¨ó½Õªº·Pı¡A³oºØ·Pı¤[¤[¿¢Â¶¦b§Úªº¤ßÀY¡A§Ú«o§ä¤£¨ì¥ô¦óÃã·J¥h´y­z¥¦¡A§ó»¡¤£¥X爲¤°麽³o­Ó©Ð¶¡·|µ¹§Ú¨ººØ¤£¨ó½Õ·P¡C

    ¡¥ºÞ¥Lªº¡A·F§¹¥¿¨Æ¦A»¡¡I¡¦§ÚÂ\Â\ÀY¥[§Ö¤F´M§äªº³t«×¡A²×©ó¦b¤@­Ó©â±Pªº©³¼h§ä¨ì¤F¤Q¨Ó¥»«p«pªº¤é°OÁ¡¡C§Ú©ç¤F©ç³Ìªñ¤@¥»ªº«Ê­±±N¥¦Â½¶}¨Ó¡C

    ¤é°OùØ°O敍ªº´N¦p¥­±`¤H¤@¼Ë¡AµL«D¬O¨º¤@¤Ñªºº¾¨Æµ¥µ¥¡A¨Ã¨S¦³¤°麽¯S§Oªº¡A¥u¬O¤j¦h³£¬O¥Î­^»y¦b¼g¡C¦]爲¯A¤Î¤F¦ºªÌªºÁô¨p¡A§Ú«K±N¦³Ãö³o­Ó¨Æ¥óªº¸ê°T´£¨ú¥X¨Ó·§­z¤@¤U¡C

    ­º¥ý¬O¤p¼ä©j©j¨C¦¸¨ì¦è¶®¹Ï®ÉÁ`·|¦³¥b¤Ñªº¥¢ÂÜ¡A®Ú¾Ú¦oªº°O敍¡A¬O¦o¥h¤F§Ú­Ì¥lÆF¥Îªº¨º­Ó±Ð°ó¡C¨º®É±Ð°óÁÙ¨S¦³³Q¿N·´¡A¦o«Ü³ßÅw¨ºùتº«ÕÀR©M¯«¯µªº®ðª^¡A©ó¬OÁ`­nªá¤W¥b¤Ñ®É¶¡¥hë§i©MÄb®¬¡C³o¸ÑÄÀ¤F爲¤°麽Jone·|¦b¨º­Ó±Ð°ó§ä¨ì¦oªºªF¦è¡C

    ­È±oª`·Nªº¬O³Ì«á¤@½g¤é°O¡A爲¤F§ó¦nÄÄ©ú³o½g¤é°OùØ­l¥Í¥X¨ÓªººÃ°Ý¡A§Ú±N¥¦­ì«Ê¤£°Êªº©ñ¦b¤F¤UÃä¡G6¤ë19¤é¬P´Á¤G¤Ñ®ð³±¡A¦³ºø«B

    ¤S¨ì¤F¦è¶®¹Ï¡C·Q¤@·Q¡A¤w¸g¦³¦n´X¦~¨S¦³¨Ó¹L¤F¡Cª¨ª¨¶}¨®ªº§Þ³N¤SÅÜÀݤF¡A¤T­Ó¤p®Éªº°ª³t¸ô³ºµM®t¨Ç§¤ªº§Ú·w¹L¥h¡ã¡I²XÃwªº¤p«B¨ÌµM¤UµÛ¡A¦]爲¤W­Ó¬P´Áªº¼w°ê¤§®È¡A§Úªº®É®t¦ü¥GÁÙ¨S¦³Âà¦^¨Ó¡C«¢¡A¦pªG³Q¤p©]ª¾¹Dªº¸Ü¤@©w¤S­n¯º§Ú¤F¡K¡K¤p©]¡A¦n¤[³£¨S¦³¥Lªº®ø®§¤F¡C¤£ª¾¹D¨º­ÓÁ`¬O§nµÛ­n°ù§Úªº»ó®÷°­Åܦ¨¤F¤°麽¼Ë¤l¡C¯u¦³¨Ç·Q¥L¡C¤£¹L¡K¡K°µ¥Lªº©d¤lÀ³¸Ó·|«Ü¶}¤ß§a¡C¡ã¡ã¡ã°Q¹½¡A§Ú«ç麽·|·Q³o¨Ç¡I

    ¤U¤È³»µÛ«B¤S¥h¤F±Ð°ó¡A¨S·Q¨ì¨ºùسºµM³Q¿N·´¤F¡C­ü¡ã§Ú²Ä¤@¦¸©ú¥Õ¤Fª«¹Ò¤H«D³o­Óµü·L§®ªº·N¸q¡C¤£ª¾¹D爲¤°麽¡A¤ßùئ³¨Ç¤Ö¤Öªº¥¢¸¨¡C¹ï¤F¡A§Ú¦b±Ð°óùØÃä§ä¨ì¤F¤@­Ó¤pª±·N¨à¡A¦o³Q¥d¦b¤@°ô­Ë¤FªºÀðªºÁ_»ØùØ¡C¤£ª¾¹D½Ö³o麽´Ý§Ô¡A§â¦o·lÃaªº³o麽¼F®`¡C

    ³o­Ó¤pª±·N¨à±q«eÀ³¸Ó«Ü¥i·R§a¡AÁöµM²{¦b¦]爲Ãa¤FÅý¤Hı±o«ÜÁà­®¡A¦ý«o¨ÌµMÅý§Ú·R¤£ÄÀ¤â¡C´N¹³¡K¡K´N¹³¦o¦³¥Í©R¤@¼Ë¡I©ó¬O§Ú§â¦o©ñ¦b¤FÀH¨­ªº¤â´£¥]ùرa¤F¦^¥h¡C

    ¦Y±ß¶º®É¡A§Ú©M¤÷¿Ë§n¤F¤@¬[¡C§Ú¤£ª¾爲¤°麽±j¯Pªº·QÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡A±j¯Pªº¦³¨Ç­Ï±j¡C¤÷¿Ë¦³¨Ç¦YÅå¡A¦Ó§Ú¤@®ð¤§¤U´N°µ­pµ{¨®¦^·Å­ôµØ¤F¡C

    ¡K¡K¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç麽¤F¡A¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦³³o麽±j¯Pªº«ë·N¡A¦n«ë¨º­Ó¦a¤è¡A¨º­Ó¤pÂí¡K¡K«ë¤£±o§â¨ºùزβη´±¼¡I

¡°¡°

    ¤é°O´N¦b³oùØ­ð¬ðªº°±¤î¤F¡Cª½¨ì¨â­Ó¤ë«áªº¨®º×¨Æ¥ó®É¡A¤p¼ä©j©j¤]¨S¦³¦A¼g¹L¥ô¦ó¤@½g¡C³o¹ï¬Y¨Ç§â¤é°O·í©P°O¡B¤ë°O¬Æ¦Ü¬O¦~°Oªº¤H¡]Ä´¦p»¡§Ú¡^¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦ý¦pªG°Ñ·Óª«¬O¤@­Ó11¦~¨Ó±q¨S¦³­þ¤Ñ¨S¦³¼g¤é°Oªº¤H¨Ó»¡¡A¥ô½Ö³£·|ı±o©_©Ç§a¡I

    µ¥Jame©M»»¹Å³°Äò±N¨º¥»¤é°O¬Ý§¹¡A§Ú°Ý¹D¡G¡§§A­ÌÀ³¸Ó¤]µo²{¤F³Ì«á¤@½gªº´X­ÓºÃÂI¥H¤Î½u¯Á¤F§a¡C¡¨»»¹Å¨º¤p©g¤l¸Þ¯µªº¹ï§Ú¯º¯º»¡¡G¡§§Ú¥uµo²{­ì¨Ó©j©j¨º麽³ßÅw§A¡A­ü¡A¥i±¤¤F¡C¦pªG§A¦A¦V¦o¨D±Bªº¸Ü¡A¦o»¡¤£©w·|²@¤£µS¿Ýªº¶ùµ¹§A¡I¡¨Jame¤]¨Ó´ê¼ö¾x¡AÀǬNªº¯ºµÛ¡G¡§¼K¼K¡A§A¯u¦æ¡A¤é°OùبC¨â½g´N¦³¤@½g·|´£¨ì§Aªº¦W¦r¡C³Þ¡A¤£¦p¶Ç±Â¤@¨Ç¯µ³Zµ¹§Ú¡C«ç麽¼Ë¤~¯àÅý¤k¤H¦º¤ß¶ò¦aªº¸òµÛ§Ú¡C¡¨

    ¡§¤£­n¾x¤F¡I¡¨§Ú´o«ãªº½Ä¥L­ÌÀü¤F¤@²´¡A¤ßùØ«o¦³µ·µ·¤£ª¾¦Wªºµh¡C¨º¨â­Ó¤H¦n¤£®e©ö¤~¥¿¸g°_¨Ó¯É¯É¥æ¬y°_¤F¦b¤é°Oùصo²{ªººÃÂI¡C

    ¡§§Ú¥u¬Oıªº¤é°Oµ²§ôªº«Ü©_©Ç¡C¡¨Jame»¡¹D¡C¦Ó»»¹Å­W´oªº¥Î¤â¼µµÛÀY¹D¡G¡§§Ú´N¥u¬Oı±o©j©j¹ï§A¡K¡K¡¨

    ¡§¤p¹Å¡I¡¨§Ú«kµM¤j«ãªº§q¤F¤@Án¡C

    ¡§¦n¤F¦n¤F¡A§Ú¤£»¡¦n¤F¡C¥Î¤£µÛ¹ï¤H®a³o麽¤¿¹À¡I¡¨»»¹Å¸Ë¥X©e©}ªº¼Ë¤l¹ï§Ú»¡¡G¡§§AÀ³¸Ó¤w¸g¯Ý¦³¦¨¦Ë¤F¹ï§a¡C»¡¥X¨Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡¨

    ¡¥­ü¡K¡K¡¦§Ú¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦³®É­Ô¦Û¤v¯u®³³o­Ó¤p©g¤l¨S¦³¿ìªk¡G¡§§A­Ì»{爲¤é°Oùتº­þ­Ó½u¯Á¬O³Ì­«­nªº¡H¡¨

    ¡§·íµM¬O©j©j±a¦^¨Óªº¨º­Ó¤pª±·N¨à¤F¡C¡¨»»¹Å¥¿¸gªº»¡¡CJameªí±¡ªq³àªºÂIÂIÀY¡G¡§¥i¬O¦o´£¨ì¨º­Ó±a¦^¨ÓªºªF¦è®ÉÁ`¬O¦³¨Ç§t½k¤£²M¡C§ó¥i®ðªº´N¬O®Ú¥»¤£´y­z¨º¬O¤°麽¡I¡¨

    »»¹Å«ë«ëªº»¡¡G¡§©j©j¤]¯u¬Oªº¡A¤£¸Ó§t»Wªº®É­Ô°¾°¾´y­zªº³o麽§t»W¡C¬Ý¨Ó½u¯Á¤SÂ_¤F¡I¡¨

    ¡§§A­Ì¿ù¤F¡A¨ä¹ê¦b¤é°Oùؤw¸g´£¨ì¤F¨º¬O­Ó¤°麽ªF¦è¡C¡¨§Ú³±ÀIªº¯º¹D¡C

    ¡§¤°麽¡H¡H¡H¡I¡¨¥L­Ì­Ç¦P®É¦YÅ媺¤j¥s¡C

    ¡§§A­Ì¦³¨S¦³µo²{¦b³Ì«á¤@½g¤é°Oùئ³´X­Ó«Ü¥Ù¬Þªº¦a¤è¡H¡¨¨â¤H´h´hªº¬ÝµÛ§Ú¡A«Ü°t¦Xªº·n·nÀY¡Cº¡¨¬¤Fµêºa¤ßªº§Ú¼K¼K¯º¤F¡A­º¥ý«üµÛ¤é°OùØ¡¥´N¹³¦o¦³¥Í©R¤@¼Ë¡¦³o¤@¦æ»¡¹D¡G¡§±q³oùØ¥i¥H¬Ý¥X¤p¼ä©j©j´z¨ìªºªF¦èÀ³¸Ó¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡C¦ý¬O¦b¦oªº³o½g¤é°OùØ´£¨ì¨º­Ó¤pª±·N¨à®É¡A¦³¦n´X­Ó¦a¤è³£¥Î¤F²Ä¤T¤HºÙShe¡]¦o¡^©M²Ä¤T¤HºÙ¥Nµüher¡]¦oªº¡^¦Ó¤£¬O¥ÎIt¡]¥¦¡^¡C³oÃÒ©ú¤F¤°麽©O¡H«Ü²³æ¡A¤@¬O¨ºªF¦è¬O»Û©Ê¡A¤G¬O¥¦¤@©w¬O¦³¤H§ÎªºªF¦è¡AÅý¤H¤@²´´N»{¥X¬O»Û©Ê¡C©Ò¥H¤~¤£¦Ûıªº¥Î¤F³o¨â­Óµü¡C¡¨

    ¨â¤H¦P®É³£°Ú¤F¤@Án¡C»»¹Å¥þ¨­·L·L¤@¾_¡AÀH§Y­±¦â©_©Çªº°Ý¡G¡§§A«ç麽ª¾¹D¥¦¤@©w¦³¤H§Î¡H¸U¤@¥¦¬O¤p¿ß¤pª¯ªº§Îª¬©O¡H¡¨

    §Ú¤Ï°Ý¹D¡G¡§¤@°¦¤p¿ß¤pª¯¨«¦bµó¤W¡A¨S¦³±M·~ª¾ÃѪº§A¥i¥H¤@²´´N§PÂ_¥X¥¦ªº©Ê§O¶Ü¡H¡¨»»¹Å¥X©_ªº¨S¦³¤Ï»é¡A¥u¬O§CÀY¤£ª¾¦b·Q¤°麽¡C§Ú©_©Çªº°Ý¡F¡§§A·Q¨ì¤F¤°麽¶Ü¡H¡¨¦o´h¤F´h¡AÀH§Y°í¨Mªº·n·nÀY¡C

    §Ú½K¤F½K¬ÜÀY¡A¨S¦³¦A»¡¤°麽¡CJame¤@Áy¿³¾Äªº»¡¡G¡§³o¼Ë´N²³æ¤F¡A¥u­n¬d³o­Ó¤H§Îª«¥ó»P±Ð°ó©M¨º­Ó´I¯Î³o¤TªÌªºÃö«Yªº¸Ü¡A½d³ò´N¤p¤F«Ü¦h¡C¦n¡I§Ú­Ì¥ß¨è´N¦^¥h¡I¡¨

    ¡§¹ï¤F¡A­è¤~·j¬d©Ð¤l®É¡A¦³½Ö¬Ý¨ì¹LÃþ¦üªºªF¦è¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý¡C¥L­Ç·nÀY¡C»»¹Å¹D¡G¡§©j©j¨­«e¤@ª½³£§â¥¦©ñ¦bÀH¨­ªº¤â´£¥]ùØ¡A±q¤£Â÷¨­¡A¤]¤£Åý¥ô¦ó¤H¸I¡C©Î³\¦o¥X¨®º×®É§Ë¥á¤F§a¡C¡¨

    §ÚÀqµM¡A²Ä¤@­Ó¨«¥X¤F³o­Ó¦³¨ÇÅý§Ú¶Ë¤ßªº©Ð¶¡¡C

    ¨«¨ì«ÈÆU¡A»»¹Å¬ðµM«y¹Â¤F´XÁn¡A¦³¨Ç´o«ãªº»¡¹D¡G¡§«y«y¡K¡K³oùتº¦Ç¹Ð¯u¦h¡AÀ³¸Ó§ä¤H¨Ó¥´±½¤@¤U¤F¡C¡¨

    §Ú¥þ¨­¤@¾_¡A¤@§â§ì¦í¦oªº¤â§q¹D¡G¡§§A¡K¡K§A­è¤~»¡¤°麽¡H¡¨»»¹Å³Q§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº»¡¡G¡§§Ú¡A§Ú¥u¬O»¡³oùتº¦Ç¹Ð«Ü¦h¦Ó¤w¡K¡K¡¨

    ¹ï¤F¡I§ÚÁ`ºâ©ú¥Õ¤F爲¤°麽­è¤~¨«¶i¤p¼ä©j©jªº©Ð¶¡®É¡A爲¤°麽·|¦³¨ººØ¤£¨ó½Õªº·Pı¡K¡K¨º­Ó©Ð¶¡¤Ó¾ã¼ä¤Ó°®²b¤F¡CÁöµMÅã²´ªº¦a¤èÁÙ¬O¦³¨Ç³¯¦Ç¡A¦ý¬O«oµ¹¤H¤@ºØ¬G·NÅx¦b¨ºùتº·Pı¡C

    ¨«¥Xªù¡A§Ú±æÁA±æ¦è¤èªº¤Ñ»Ú»¡¹D¡G¡§¬Ý¨Ó´N­n¤U«B¤F¡AÂ÷³oùؤ£»·§Ú°O±o¦³¤@­Ó«C¦~®ÈÀ]§a¡C§Ú­Ì¦b¨ºùئí¤@­Ó±ß¤W¡A©ú¤Ñ¦A¦^¥h¡C¡¨

    »»¹Å©MJame¬Û¤¬¹ï±æ¤F¤@²´¡AÁqÁqªÓ¡CÅãµM¥L­Ì¤£©ú¥Õ¤U«B©M¶}¨®¦^®a¦³¤°麽ª½±µªºÁpô³B¡C·íµM¤F¡A¦]爲¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¤£¥´ºâ§i¶D¥L­Ì2¤ÀÄÁ«e§Ú¤~産¥Íªº¤@­ÓºÃ°Ý©M¤@­Ó·Qªk¡C

    ©úÅã¤p¼ä©j©jªº©Ð¶¡±`±`¦³¤H¥´±½¡A¦ý¬O¬O½Ö¡A¤S爲¤°麽³o麽°µ©O¡H¦o¡]¥L¡^»P¤p¼ä©j©j¦³¤°麽Ãö«Y¡C¬O¤£¬O»P¦oªº¦º¦³¬ÛÃöªºÁpô¡H¡I

    ¤µ±ß§Ú¨M©w©]³X³o´É¦Ñ«Î¡C

    ©Î³\¡A§Ú¥i¥H¸Ñ¶}¤p¼ä©j©jÂ÷©_¦º¤`ªºµª®×§a¡K¡K

¡°¡°

    ²`©]¡A¶³°ª¡A­·§C¡C¨S¦³¥ô¦ó¬P¤ë¤§¥ú¡C¤Ñ¾A·íªº¤U¤F´Xºw¤p«B¡C§Ú®¨®¨ªº°_§É¡A½T©w¨S¦³§n¨ì¥L­Ì³o¤~½wºCªº·È¥Xªù¡C

    ¦Ñ«Î¨ÌÂÂÀRÀRªº¡AÀRªº¦³¨Ç¥O¤H®`©È¡C§Ú¾_¤F¾_ºë¯«¨Ó¨ì«Î«á¡A¶¶µÛ¿é®ðºÞª¦¨ì¤G¼Ó¤p¼ä©j©jªº©Ð¶¡¡C¥Õ¤Ñ¨Óªº®É­Ô§Ú´¿­É¾÷±N¤@®°µ¡¤áµê±»µÛ¨S¦³Ãö¹ê¡C

    ¶¶§Qªºª¦¶i©Ð¶¡ùØ¡A§Ú«o¤£ª¾¹D¸Ó·F¨Ç¤°麽¤F¡C­º¥ý¦Û¤v¨Ã¤£ª¾¹D¤µ±ß¨º¤H¬O¤£¬O·|¨Ó¡A¦A¨Ó´N¬OÂæb¸£¤¤ªº¥t¤@­Ó¦³¨Çµ}©_¥j©Çªº·Qªk¡C¨º­Ó·Qªk¹ê¦b¤Ó¤£²Å¦X§Ú¬ì¾Çªº«äºû¤F¡A©ó¬O§Ú±j­¢©Êªº§â¥¦À£¦b¤F·NÃѪº©³¼h¡C

    ÁÙ¬O¥ý§ä­Ó¦a¤è¸ú°_¨Óµ¥«Ý¨º­Ó¤Hªº¥X²{¡C§Ú¤U¤F¨M©w¡A¥|³B¥´¶q¤F¤@¤U·Q´M§ä¤@­Ó¥i¥HÂè­ªº¦a¤è¡CÁöµM¬O²`©]¤F¡A¦ý«Î¤lùب䣬O·tªº¤°麽¤]¬Ý¤£¨£¡C¦b¥´¶q®É¡A§Ú¬ðµMµo²{§É¤WªºªEÀY¤U¦ü¥GÀ£µÛ¤°麽ªF¦è¡A©ó¬OÀH¤â±N¥¦®³¤F¥X¨Ó¡C

    ¶¶µÛµ¡¥~®g¶iªº©ü·t¥ú½u¡A§Ú¬Ý²M¤F¨º¬O¤@±i·Ó¤ù¡C·Ó¤ù¤W¦³¨â­Ó¤H¡A«Ü¿Ë±Kªº¤â®¾¤â¯¸¦b¤@­Ó¤j´òÃä¡CºÑºñªº´ò¤ô¦b·L­·¤¤ªx¥XÀRºAªºªi¯¾¡AŨ¦«µÛ¥kÃä¤k«Ä²¢¬üªº·L¯º¡C¦n¼ô±xªº³õ´º¡AÁöµM¤@¤Á¦b·Ó¤ù¤¤³£¬OÀRºAªº¡A¦ý¬O¦b§Úªº¤ß¤¤«o¤Þ°_¤F¬¤´éªºªiÀÜ¡C

    ¨º¬O§Ú©M¤p¼ä©j©j°ß¤@ªº¤@±iÂù¤H·Ó¡A¬O¥Î§Y¥i©ç¦¡ªº¬Û¾÷·Óªº¡A¨S·Q¨ì¦o¨ì²{¦b³£ÁÙ«O¯dµÛ¡K¡K

    ¤ß¤¤ªºµh­WÀHµÛ·Ó¤ù¤Þ°_ªº«ãÀܶV¨Ó¶V¼@¯P¤F¡A§Ú«Ü»´©öªº抛±ó¤F¨k¨à¦³²\¤£»´¼u³o¥yª÷¥É¦W¨¥¡A¼³¦b§É¤Wµh­ú°_¨Ó¡A§¹¥þ§Ñ±¼¤F¨Ó³oùتº¥Øªº¡Cª½¨ì³o¤@¨è¡A§Ú¤~ª¾¹D¦o¦b¦Û¤vªº¤ß¥Ø¤¤¦³¦h麽­«­n¡C¦pªG§Ú¹ï³·¬Õªº·P±¡¬O³ßÅwªº¸Ü¡A¹ï»»¼ä´N¬O¨gÅÊ¡CÅʨì¤F¦Û¤v³£¤£ª¾¹Dªº¦a¨B¡K¡K

    ­ú²Ö¤F¡A§Ú©ü¨H¨Hªº³ºµM¦b§É¤WºÎ°_¨Ó¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡C¥b¹Ú¥b¿ô¶¡§Ú·P¨ì¦³¤°麽¦bÁy¤W¼¾¨Ó¼¾¥h¡AÀHµÛ·NÃѪº²M¿ô¡A§Úµo²{¨º¬O¤@Âù²Ó¿°¡B¥ú·Æ¡B¬X³n¨Ã²¤±aµÛµ·µ··Å·Nªº¤â¡C

    ¬O½Ö¡H½Öªº¤â¡H¤£¹L¦nµÎªA¡K¡K¦ý¥i«ëªº¬O¡A·NÃÑÀH§Y´£¿ô§Ú¡A¦Û¤vÀ³¸ÓÁÙ¦b¤@­Ó¤w¸g¦³«Ü¤[¨S¤H¦í¹Lªº«Î¤lùØ¡C¤£¥Ñ±o¥´¤F­Ó¿EÆF¡A§Ú¥ß¨è²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C

    «B¡K¡K¤£ª¾¹D¤°麽®É­Ô°±¤î¤F¡C²H²Hªº¤ë¥ú±qµ¡¥~Åx¶i¨Ó¡A¨Ï§Ú²M·¡ªº¬Ý¨£§ÉÃ䧤¤F­Ó¤k¤l¡C¦o¥¿²`²`ªºª`µøµÛ§Ú¡A¤@ÃäÀ°§Ú»\¤W³Q¤l¡A¤@Ãä¥Î¤â»´¼¾§ÚªºÁy¡C

    ¨º¤k«Ä³ºµM¬OAnnie¡A¤£¡I¤£¹ï¡I§ÚÁ`ıªº¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡C¦oªº²´¯«Åý§Ú¦³ºØ¼ô±xªº·Pı¡A¨º麽·R¼¦¡B¨º麽·Å¬X¡C¤£¸Ó¬O¹ï¥u¨£¹L¨â­±ªº¤HÀ³¸Ó¬yÅS¥Xªº¡C

    ¬ðµM¦³¤@­Ó·Qªk½Ä¤J¤F¸£¤¤¡C§Ú¤£¨ü±±¨îªº§¤°_¨­¡A¥ÎŸ§ÝªºÀßÀߪºÁn­µ°Ý¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¬O¤p¼ä©j©j¡H¡I¡¨

    ¦o¨S¦³¦^µª¡A¥u¬OÀqÀqªº¬ÝµÛ§Ú¡A¥Î³d³Æªº»y®ð¹D¡G¡§¤p©]¡A§AºÎı¤S¤£»\³Q¤l¡C·|·P«_ªº¡I¡¨

    ¬O¦o¡I¬O¤p¼ä¡K¡K²´²\¤S¤£ª§®ðªº¬y¤F¥X¨Ó¡C³o¤@¨è¡A¥u¦b³o¤@¨è¡A²z©Ê±Y¶ò¤F¡C§Ú¤°麽¤]¤£ÅUªººòºò±N¦o¾Ö¤JÃhùØ¡C

    ¡§¤p©]¡A¤£­n³o¼Ë¡A§Ú¥Îªº¬OAnnieªº¨­Åé¡C§A·|µ¹¦o±a¨Ó§xÂZªº¡C¡¨¤p¼ä³ÝµÛ®ð»¡¹D¡A«oµ·²@¨S¦³±Ã¤ãªº·N«ä¡C

    ¡§¤£¡I§Ú¤£­n¡I§Ú¥Ã»·³£¤£­n©ñ¤â¤F¡C¡¨§Ú±Ù°vºIÅKªº»¡¡C

    ¦o«Õ«Õªº¼Û¤F¤f®ð¡C

    ®É¶¡´N¦b³o¥÷¨HÀq¤¤¹L¥h¡C

    ¡§¤p©]¡AÂ÷¶}³oùئ^°ê¥h§a¡C¤£­n¦AºÞ¯A¤Î¨ì¨º­ÓªF¦èªº¨Æ¤F¡I¡¨¹L¤F³\¤[¡A¦o¤~¦b§ÚÃhùØ»´Án»¡¹D¡C§Ú¤@´h¡A²z´¼¤S¦^¨Ó¤F¡C

    ¡§§Aª¾¹D§Úªº©Ê®æ¡AÅý§Ú©ñ¤U¸Ñ¶}¤F¤@¥bªºÁ¼ÃD¡H§Ú¡K¡K°µ¤£¨ì¡C¡¨©ñ¶}¦o¡A§Ú¾ã²z¤F¤@¤U²V¶Ãªº«äºüµª¹D¡C¦o¤S¼Û¤F¤f®ð¡G¡§­ü¡A§Ú´N¬O®`©È§A½Õ¬d¤~¦b¦º«á¬½¤ß¦b³o­Ó«Î¤lùؤj¾x¡A§â¤÷¥À»°¨«ªº¡K¡K¨S·Q¨ì¨Æ±o¨ä¤Ï¡C¤Ï¦Ó¤Þ°_¤F§Aªº¦n©_¤ß¡C§Ú¯u²Â¡I¡¨

    ¡§°Ú¡I­ì¨Ó¬O§A¡I¡¨§Ú±i¤j¤F¼L¨nµÛ¦o¡CÃø©Ç»»¨û¨û­n·h®a¡A¤]Ãø©Ç³o¤@±a§N§N²M²Mªº¤F¡C­ì¨Ó¬O¾x°­¡I§Ú¯u²Â¡A爲¤°麽¤@¶}©l´N¨S¦³·Q¨ì³o麽²³æªº­ì¦]¡I¤£¹L¡K¡K¤p¼ä©j©j¥hÀ~¤H¡A¨º麽·Å¬Xªº¤p¼ä¡K¡K·Q¶H¨ì³oùØ¡A§Ú¨H­«ªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡C

    ¡§¤p©]¡A§A¦b·Q¤°麽¡H¡¨¤p¼ä©_©Çªº°Ý¹D¡C§Ú¼H¼Hªº©Ç¯º¤F¤@Án¡G¡§§Ú¥u¬O¦b·Q¡A©j©jÀ~¤Hªº®É­Ô­·«º¬O«ç¼Ëªº¡A·|¤£·|«Üº}«G¡C¡¨

    ¦o´h¤F´h¡A¤]¯º¤F¡A¦ýÀH§Y¤S¼~Æ{°_¨Ó¡G¡§Å¥§Úªº¸Ü¡AÂ÷¶}³oùØ¡A¤p©]¡C¤£­n©T°õ¤F¡C¦oªº«è«ë©M¼««ã¤£¬O´¶³q¤H¥i¥H©Ó¨üªº¡I¨D§A¤£­n¦AºÞ¤F¡I¡¨

    §Ú©_©Çªº°Ý¡G¡§¨º¨ì©³¬O¤°麽ªF¦è¡H¡¨

    ¤p¼ä©j©j·n¤F·nÀY¹D¡G¡§§Ú¤£¯à»¡¡C¡¨

    §Ú­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¨º¤Ñ±q¼o±óªº±Ð°óùØ´z¨ì¤F¤@­Ó¤ì°¸¡C¨ä¾lªº½u¯Á§Ú¦Û¤v¥h§ä¦n¤F¡I¡¨¤p¼ä©j©j¥þ¨­¤@¾_¡AÅå¥s¹D¡G¡§§A¡K¡K§A«ç麽ª¾¹D¡H¡I¡¨

    ¡¥ªGµM¬O¤ì°¸¶Ü¡H¡I¡¦§Ú·t·t爲¦Û¤v½äªº³o¤@§â¥s¦n¡A¬O¤H§Î¦Ó¨S¦³¥Í©RªºªF¦è³Ì¬Ûªñªº´N¬O¤ì°¸¤F¡CÁöµM§Ú·Q¶Hªº¨ì¡A«oÁ`¬O¤£´±½T©w¡C¤£¹L²{¦bÁ`ºâ¦b¤p¼ä©j©jªº¤f¤¤±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡C§Ú²H²Hªº»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú¤w¸gª¾¹Dªº®t¤£¦h¤F¡C´N®t¥h´¦¶}Á¼©³¤F¡C§i¶D§ÚÁ¼©³¦n¶Ü¡H¡I¡¨

    ¤p¼ä©j©j´X¥G­n­ú¥X¨Ó¤F¡A¦o½w½wªº·nµÛÀY»¡¹D¡G¡§¤£¬O§Ú¤£·Q§i¶D§A¡A¦Ó¬O§Ú¤£¯à»¡¡CÃö©ó¦oªº¤@¤Á§Ú³£¤£¯à»¡¡C¤£¡K¡K¬O§Ú®Ú¥»´N»¡¤£¥X¨Ó¡I¡¨

    ¡§«ç麽·|³o¼Ë¡I¡¨§Ú¾_Å媺°Ý¹D¡C¤p¼ä©j©j¬ðµMµh­Wªº©êµÛÀY¡A¦o±À¶}§Ú¡AÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¹D¡G¡§¦o¤w¸g¶}©l¦æ°Ê¤F¡C¤p©]¡AµªÀ³§ÚÂ÷¶}¨º­Ó¤pÂí¡A±a§Úªº®a¤H¤@°_Â÷¶}¡CÂ÷ªº¶V»·¶V¦n¡K¡KµªÀ³§Ú¡K¡K¡¨

    ¤U¤@¨è¡A§Ú»P¦o©MAnnie¤S¹P¤J¤F¦p¦ºªº¨HÀq¡K¡K

    ¡¥­ó¡A¤p¼ä©j©j¡A¤£ºÞ¨ºªF¦è¬O¤°麽¡A§Ú³£¤@©w·|爲§A³ø¤³¡I³o¬O§Ú©]¤£»yªº©Ó¿Õ¡I¡¦¦b¸£¤¤¡A³o­Ó±q¨S¦³®§´²¹Lªº©ÀÀY«e©Ò¥¼¦³ªº±j¯P¤F¡I


[ ²Ä¤T³¹Á¼¤¤Á¼ ] [ ²Ä¤­³¹½E¬Ì ]

¡@