¡@

Àn  ¼d

[ ­º­¶ ] [ ¤p»¡À] ] [ ¯S¬ù§@®a°Ï ] [ ¤ß²z´úÅç ] [ ½Í¯º­·¥Í

[ ¶ðùÀ] ] [ ¬P®yÀ] ] [ Ànªº¬Ûï ] [ Ànªº¤G¤T¨Æ ]

[ ¯d¨¥ª© ] [¥æ´«³sµ² ]

²Ä¤G³¹­°ÆF

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­§Ú«K¬ðµM³Q¤@ºØ·PıÅå¿ô¤F¡C¤Ñ¦âÂaÂa¶©¶©ªº¡A±æ¥Xµ¡¥~¡A­·ÁÙ¬O«Ü¤j¡A¦ü¥G¹w¥üµÛÀH®É·|¦³¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É«B¡C«x¡I¦ü¥G¦³¤@­Ó¼v¤l¥¿¦V«Î«áªº´ËªL²¾°ÊµÛ¡A¬Ý­I¼v¦ü¥G´N¬O¬Q¤Ñ¹J¨ìªº¨º­Ó¤k«Ä¡C

¦n©_¤ßªº°µ±R¡A§Ú½¨­°_§É¡A§Ö³t¬ï¦n¦çªA¡A½¥Xµ¡¤á¸òÂܤF¹L¥h¡C§Úºòºò¸òµÛ¦o¡A¦ý¤]¤£¹L¥÷¹Gªñ¡C³o¤k«Ä¶i¤F´ËªL¡A±µµÛÆp¤J¤p¸ô­¸§Ö«e¶iµÛ¡A¦ü¥G¹ï©P³òªºÀô¹Ò«D±`¼ô±x¡C§Ú¤£´±¤j·N¡A¤@Ã䨫¡A¤@Ãä¦bÅã²´ªº¾ðªº®Ú³¡¨è¤U½bÀY¥H§K°g¸ô¡C¨«¤F¤j¬ù¥b­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¦o³ºµM¦b§Ú¨­«e10¦h¦Ì³B®ø¥¢¤F¡I¤Ñ¡I¯u¬O¨S¦³¹D²z¡IÁöµM³oùتºÄé¤ì«ÜÂø¡A¦ý¬O¤]¤£À³¸Ó³o麽­ð¬ðªº¤@¤UÅܤ£¨£¤F¡I´N¹³¬I®i¤FÁô¨­ªk¤@¯ë¡I

§ÚµÛ«æªº¦V«e¶]¤F´X¨B¡A¬ðµM°±¦í¡A¦£°{¤J®ÇÃ䪺Äé¤ìÂOùØ¡C¦nÀI¡A®t¨Ç¤W·í¡I¬¡¥Í¥Íªº¤H·íµM¤£·|¾ÌªÅ®ø¥¢¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A«K¬O°ª«×®t¡C¨ºùØÀ³¸Ó¦³­Ó¦Ü¤Ö2¦Ì°ªªº±×©Y¡A¤£¦ý¬O­ÓÂè­ªº¦n¦a¤è¡AÁÙ¥i¥H¥X¨ä¤£·Nªº¸Õ±´¦³¨S¦³¸òÂܪ̡C

¦ý¬O¡A¼Æ¤ÀÄÁ«á»·³BÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡C

   ¡§¬Ý¨Ó¬O§Ú·Q¦h¤F¡C¡¨§Ú¼¸¼¸ÀY¡A©BÂPµÛ¨«¹L¥h¤@¬Ý¡A¹y®ÉÅå³Yªº§b¦í¤F¡I³oùسºµM¬O­Óª½®|¹F300¦h¦Ìªº¤j¶ê§|¡A§|¥|©P«Ü¶ê·Æ¡A¬Ý¤£¥X¬O¤H¤u³y¦¨ÁÙ¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¡C³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O¶ê§|¤¤¥¡¦³­Ó«D±`¤jªº±Ð°ó¡A¼Ë»ª·¥¨ä¦ÑÂÂ¥j©Ç¡A¦ü¥G³\¦h¦~«e´¿¸g¥¢¹L¤õ¡A¦³¤@¤j¥b¤w¸g­Ë¶ò¤F¡C

¨º¤k«Ä爲¤°麽¤@­Ó¤H¨ì³oºØ³s¨k¤H¬Ý¨ì³£·Pı¦³¨Çµo´Hªº¦a¤è¡H¬O¦oªº¯µ±K°ò¦aÁÙ¬O¦³¬Y¨Ç©v±Ð­ì¦]¡H§Ú¤j·P¦³½ìªº¨«¤U¥h¡A¥¿·Q¥´¶}±Ð°ó¯}ªºªù¬d±´¤@µf¡C

¬ðµM³Q¤@­Óµwª«³»¦í¤F«á­I¡A±µµÛ¦³­Ó¦B§NªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡G¡§爲¤°麽¸òÂܧڡH¡¨

  ¡§Annie¡I«¢¡A«¢¡A§Ú¡A§Ú¬O©]¤£»y¡A§A§âºj©ñ¤U¥ý¡I¡¨§Ú»{¥X¤F¦oªºÁn­µ¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº¥´µÛ«¢«¢¡C

  ¡§¼H¼H¡I¤°麽°Ú¡I­ì¨Ó¬O¤p©]¡A§A¹qµø¼@¬Ý¦h¤F§a¡A¨S·Q¨ì¤@®Ú¤ì´Î´N¯à§â§AÀ~¦¨¨º¼Ë¡A¯º¦º¤H¤F¡I¡¨Annie¯ºµÛ¸õ¶}¡A¦ýº}«GªºÁy¤Õ¤W¯«±¡«o¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A·Ç½Tªº»¡¬O¦³¨Ç©Ç²§¡C

§ÚÀª§¼ªº³­¯º¤F´XÁn¡A¤@®É§ä¤£¨ì¶}³õ¥Õ¡C¨S·Q¨ì¦o³ºµM¥D°Ê¶}¤f¤F¡G¡§¤p©]¡Aª¾¹D³oùجO¤°麽¦a¤è¶Ü¡H¡¨

 ¡§¦n¹³¬O­Ó¦Ñ±Ð°ó¡I¡¨§Ú¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡C

Annie¼Û¤F¤f®ð»¡¡G¡§Å¥¹L¨ª¦âºG¼@¶Ü¡H¡¨

§ÚÂIÂIÀY¹D¡G¡§´X¦~«e¦b¹qµø·s»Dùجݨì¹L¡C¦ü¥G»¡¬ü°êªºÏȤڥ§´µ±Ð¤@¤d¦h¤H¶°Åé¦b¤@©Ò±Ð°óùتA¬r¦Û±þ¡A¨ÃµI¿N¤F±Ð°ó¡C°Ú¡I¹ï¤F¡A´N¦b¨ª¦â°ê¹D¤W¡A§Ú¨Ó®ÉÁÙ¸ô¹L¹L¡A±Ð°ó³£¤w¸g­«·s­×¹L¤F¡AÁÙ¥i¥H°ÑÆ[¡I»¡¬O´£¿ô¬ü°ê¤H¥Á¤£§Ñ«e¨Æ¡I¡¨

 ¡§¶â¡A°ò¥»¤W¬O³o¼Ë¡C¡¨AnnieÂIÂIÀY¡F¡§¥i¬O§Aª¾¤£ª¾¹DÏȤڥ§´µ±Ðªº¦Û±þ¤H¼Æ»·»·¶W¹L¬F©²³zÅSªº¤@¤d¤T¦Ê¤H¡A¤£¡A¥¿½Tªº»¡À³¸Ó¬O¤­¤d¤C¦Ê¤T¤Q¤H¡I¡¨

 ¡§¤°麽¡I¡I¡¨§Ú¤@´h¡A¬ðµM¾_Å媺¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£¥Ñªº¦A¦¸¦V¨­®Çªº±Ð°ó±æ¥h¡I 

 ¡§¤£¿ù¡I¡¨AnnieÅfµM¹D¡G¡§³oùØ´N¬OÏȤڥ§´µ±Ðªº§O¤@­Ó¬F©²¨S¦³¤½¶}ªº¦Û±þ³õ©Ò¡A³Ñ¾lªº¥|¤d¥|¦Ê¤T¤Q¤Hªº¸®¨­¦a¡I¡¨

 ¡§§A¡K¡K¶â¡A爲¤°麽­n§i¶D§Ú³o¨Ç¡H¡¨§Ú¥´¤F­Ó§NŸ¡A¥u·P¨ì­I¯á¤]²D°_¨Ó¡C

Annie¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O±yµM¦a±æµÛ³o­Ó¼o¼V¡A¼LùØ»´»´ªº¬ð¥X¤F³o麽´X¥y¡G¡§¦n±j¯P°Ú¡I³oùتºÆFÀ£¡C¥¦¦A¤]¨ü¤£°_¥ô¦ó©MÆF²§¦³Ãöªº¬¡°Ê¤F¡K¡K¡¨

¡°¡°

©]­°Á{¤F¡C11ÂI¥¿¡A§Ú¦u¿Õªºµ¥¦b«Î«á¡C

¡§¼N¡A¦nÀI¡A®t¤@ÂI²æ¤£¤F¨­¡I¡¨»»¹Å³o¤p©g¤l¬ï¤F¤@¥ó¤£¤Ó¦X¨­ªº¥Õ¦â³s¦ç¸È¡A¤@Ãä©ê«è¡A¤@Ãä©Ô¹L§Úªº¤â»¡¡G¡§¦n¤F¡A¸ò§Ú¨«¡C¥ý¥Ó©ú¡A¨º¬q¸ô¦³¨Ç¥i©È®@¡A§A¥i¤£­n­ú¡I¡¨

 ¡§§Ú¤S¤£¹³§A³o麽Áx¤p¡I¡¨§Ú©A¤F¤@Án¡AÀH¤f¹D¡G¡§¨S·Q¨ì§A¤]·|¶R³o麽«O¦uªº³s¦ç¸È¡I¡¨

 ¡§¤°麽°Ú¡I³o¬O©j©jªº¡I¡¨¦o¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A½T©w¤F­Ó¤è¦V¨«¹L¥h¡C

 ¡§§Ú­Ì­n¨ì­þ¨à¥h¡H¡¨§ÚºÃ´bªº°Ý¡C

 ¡§¬O©ÛÆF·|°Ú¡I§A¤£¬O¤]·Qª¾¹D©j©jªº¯u¥¿¦º¦]¶Ü¡H§Ú½Ð¤F´X­Ó·|¨Ç©Û¼ÆªºªB¤Í©Û©j©jªº­Þ»î¦^¨Ó°Ý°Ý¡I¡¨

¡§°Ú¡I§A³ºµM¤]¤£ª¾¹D¯u¥¿ªº­ì¦]¡H¡I¡¨§Ú¦Y¤F¤@Åå¡C¦o²`²`ªº¬ÝµÛ§Ú¡A­WÀߪº·n·nÀY¡C

 ¡§¡K¡K¤£¹L³o¼Ë¦³¥Î¶Ü¡H¡¨§Ú¤S°Ý¹D¡C

 ¡§¦b¨º­Ó¦a¤è«ÜÆFªº¡I¬Û«H§Ú¡A¤@©w¥i¥H¡C¥u­n¬O¨º­Ó¦a¤è¡I¡¨

 ¡§¾¾¡I¬O­þ¨½³o麽¼F®`¡H¡I¡¨

¡§ªþªñªº¤@­Ó¯}±Ð°ó­þ¡I¦b¨ºùØÁ|¦æ­°ÆF»ö¦¡¦Ê¸Õ¦ÊÆF¡I¡¨

 ¡§¤°麽¡I¡I¡¨§Ú¤j¥s¤@Án¡A¥þ¨­»øµwªº°±¦í¤F¸}¨B¡C

¡°¡°

¨º®y±Ð°ó¿³«Ø©ó¤@¦Ê¤T¤Q¤C¦~«e¡A¦Ü©ó爲¤°麽·|¦b³o麽°¾»÷ªº¦a¤è¿³«Ø¡A¹Ï®ÑÀ]ùبèS¦³¥ô¦ó°O¸ü¡A¥u¬OÁ¿¦b¨º¤§«e³oùØ´¿¸g¬O­Ó´I¯Îªº¨p¤H¤g¦a¡A´I¯Î¦b¬Y¤@¤Ñ¬ðµM¼ÉÀÅ¡A«X¯Ç§JÂíªºÂí¥Á«K¦b³o­Ó´I¯Îªº»¨¦v§}¤W«Ø°_¤F³o©Ò©_§Î©Çª¬ªº±Ð°ó¡C¥H¤W«K¬O©MAnnie¤À¶}«á¡A§Ú¨ìÂíùتº¹Ï®ÑÀ]¬d¨ìªº¦³Ãö³o©Ò±Ð°óªº¥þ³¡¸ê®Æ¡C¶B¬Ý¤U¦ü¥G¨S¦³¤°麽¥iºÃªº¦a¤è¡A¦ý¥u­n·Q·Q«o¤S·P¨ì°gÃú­«­«¡C爲¤°麽±Ð°ó¤@©w­n¿³«Ø¦b»¨¦v¤W¡HÃø¹D¬O¨ºùئ³¤°麽¤£°®²bªºªF¦è¡HÁp·Q¶}¨Ó¡AÁôÁôı±o´I¯Îªº¦º¤`¤]Åܱo¼Ò½k°_¨Ó¡C

¤£ª¾爲¦ó¡A³o®y±Ð°óÁ`µ¹§Ú¤@ºØÀ£§í·P¡A¦ü¥G¦³¤°麽ªF¦è¥Í¦s¦b¥¦ªºÅ餺¡AÀH®É³£·|¯}Åé¦Ó¥X¦üªº¡I©Ò¥H·í§ÚÅ¥»»¹Å»¡­n¦b¨ºùØÁ|¦æ¤@³õ©ÛÆF·|¡A¤£¥Ñ±o¥¢¯«¤j¥s¤F¤@Án¡C

»»¹Å­¸§Öªº®¸¦í§Úªº¼L¡A§CÁn³d³Æ¹D¡G¡§·F¤°麽¡I®`©Èªº¸Ü¤@­Ó¤H¦^¥h¦n¤F¡I¡¨

 ¡§¤£¡A§Ú·íµM¤£·|®`©È¡I¥u¬O¡K¡K¡¨

 ¡§¼N¡I¥u³Ñ¤U¥b­Ó¤p®É¤F¡I¦³¸Ü¨ì¤F¨ºùئA»¡¡C§ÖÂI¨«§a¡I¡¨¦o¥´Â_§Úªº¸Ü¡A«æ«æ¦£¦£ªº¦V«e¨«¥h¡C¨S¹L¦h¤[¨º­Ó¾ò¶ê§Îªº¤j§|´N¥X²{¦b§Ú­Ì²´«e¡C­ì¨Ó¦­±á¸òÂÜAnnie®É¡A¦o³ºµM¬G·NÄǤF»·¸ô¡I­ü¡I¨º­Ó¥j©Çªº¤k«Ä¡A¯u¤£ª¾¹D¦o¬O¤°麽¨Ó¾ú¡A¦ü¥Gª¾¹D«Ü¦h¤£爲¤H©Òª¾ªº¨Æ±¡¡K¡K¤£ª¾爲¦ó¡A¨C·í§Ú¤@·Q¨ì¦o®ÉÁ`«ëªº¤úÄoÄoªº¡A¦³ºØ­n±N¦o©Ò¦³ªº¤@«o³£«õ±¸¥X¨Óªº­¢¤Á´Á±æ¡I

 ¡§Jone¡A¤H³£¨ì»ô¤F¶Ü¡H¡¨»»¹Å»´»´¥s¤F¤@Án¡C

§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡AÅ¥¨ì¥ªÃ䪺Äé¤ìÂO¤¤¶Ç¨Ó¤@°}Â]Â]ªºÁn­µ¡A±µµÛ¦³­Ó¤Q¤­¤»·³ªº¨k«ÄÆp¤F¥X¨Ó¡C¡§³£¨ì¤F¡A´Nµ¥§A¤F¡¨Jone»¡µÛ¡A¥´¶q°_§Ú¡A«¢«¢¯º¤F¨âÁn¤Í¦nªº¦ù¥X¤â¹D¡G¡§Å¥»¡¤¤°êªº¨k¤H³£·|¥\¤Ò¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨

 ¡§«¢«¢¡A¹ï¡Aªk«ß³W©wªº¡C¡¨§Ú¯ºµÛ©M¥L´¤¤F´¤¤â¡C

»»¹Å¯ºªº¸y³£Ås¤U¤F¡A¯º駡¹D¡G¡§Jone¡A§OÅ¥³o³Ã¹Ù­J»¡¤K¹D¡A¥L¥u·|¤@¼Ë¥\¤Ò¡A´N¬O§j¤û¥Ö¡C¡¨

©]¦â«Ü¨H¤F¡C¶Â¦âªº¤Ñ¹õ¤WµL¬PµL¤ë¡A¦b³oºØ§]ÄZ¤@¤Áªº¶Â·tªºÅ¨¦«¤U¡A¯}ªº±Ð°ó§ó¬O¦³ºØ¾_¾Ù¤H¤ßªº®£©Æ·P¡I

±À¶}±Ð°ó¯}ªº¤jªù¡A¤@¶¡«Ü¤jªº¥DÆU«K§e²{¤F¥X¨Ó¡C¥DÆUùتº®à´È¤w¸g³Q®¿¶}¤F¡A¤¤¥¡ÅS¥X¤F­Ó30¦h¥­¤è¦ÌªºªÅ¥Õ¦a¤è¡C¦³¤G¤Q¦h­Ó¤H¥¿¦£¸LµÛ¡A¦³ªº¦b¦a¤Wµe¨Ç¤°麽ªF¦è¡A¦³ªº«æ¦£¦b¥|©PÂI¤WÄúÀë¡C¦n©ü·tªº¦a¤è¡I§Ú´|¤F´|²´·ú¡A·í¬Ý²M¦a¤WµeµÛªº¬O¤°麽ªF¦è®É¡A¤@®É§b¦í¤F¡I 

 ¡§ªü¤£ÏÈ¿c´µÅXÅ]°}¡I¡¨§Ú«üµÛ¦a¤WªºªF¦èÅå³Yªº¥¢Án¥s¹D¡G¡§§A­Ì³ºµM·|³oºØªF¦è¡H¡I¡¨

 ¡§§Ú¤£¬O¦­»¡¹L¤F¶Ü¡I¡¨»»¹Å¤£º¡ªººJºJ¼L¡C

Â÷¦o¤£»·ªº¨k«ÄÅ岧ªº¬Ý¤F§Ú¤@¼Ë¡A¦V§Ú¦ù¥X¤â¹D¡G¡§§Ú¬OJame¡A¦è¶®¹Ï¤¤¾ÇÆF²§ªÀªºªÀªø¡C«¢«¢¡A¨S·Q¨ì¨Ó¦Û»»»·ªºªF¤èªºªB¤Í³ºµM¥i¥H¥s¥X³oºØ¯S®íªº¤­¨~¬P°}ªº¦W¦r¡I¡¨

 ¡§¤°麽¡I³o¯uªº¬Oªü¤£ÏÈ¿c´µÅXÅ]°}¡I¡¨§Ú¹³¶Ì¥Ê¯ë§b§bªº¬ÝµÛ³oªF¦è¡A¤@®É¶¡¤°麽¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

ªü¤£ÏÈ¿c´µ³o­Ó¦W¦r°_·½©ó¼Ú¬w¯«¸Ü¡A¥L­ì¥»¬O¤O¶q©M±ý±æªº¤j¤Ñ¨Ï¡A¥i¬O¦]爲Å餺¤£Â_¿±µÈªº±ý±æ¦Ó­I«q¤F¥D¡A§ó·Q¨ú¥D¦Ó¥N¤§¡A¦ý³o­Ó³±¿Ñ¥¿­n¹ê¦æ®É«o³Q¥Dµo²{¤F¡A©ó¬O¥L¥Î¦åµe¥X¤F¤@´T¹Ï§Î¡A¥´¶}¤F¤Ñ¬É³q©¹Å]¬Éªº¤jªù¡C¥L¦¨¥\°k¨ì¤FÅ]¬É¡C¦Ó«á¨Ó³o­Ó¹Ï§Î´N³Q¤H­ÌºÙ爲ªü¤£ÏÈ¿c´µÅXÅ]°}¡A§ó¦]爲¥¦¦b¶Ç»¡¤¤¦³¥´¶}¤HÅ]¯«¤T©¡ªº¯à¤O¦Ó³Q¤HÂk爲¤F¤­¨~¬P°}ªº¤@ºØ¡I 

 ¡§³o¬O­Ó¯«©_ªºÅ]ªk°}¡A¥u­n¦³¨º­Ó¤H¥Í«e¨Ï¥Î¹LªºªF¦è¡AÁÙ¦³­Ó»P¥L¦³¦å½tÃö«Yªº¤H¡A´N¥i¥H¥l³ê¥X¥Lªº¤`ÆF¡C«Ü¦³½ì§a¡I§Ú­Ì¦è¶®¹Ï¤¤¾ÇÆF²§ªÀ¤w¸g¦³¦n´X¥N¦b¬ã¨s¥¦¤F¡I¡§Jame¨g¼öªº¬ÝµÛÅ]ªk°}¡C

 ¡§§O¶}ª±¯º¤F¡I§A­Ìª¾¹D³o¬O¤°麽¦a¤è¶Ü¡H¡I¡¨§Ú¥Ï¶}¥Lªº¤â§q¹D¡C¦]爲¦Û¨­ªºÃö«Y¡A§Ú´¿¸g¬d§ä¹L³\¦h¦³ÃöÆF²§¤è­±ªº®ÑÄy¡A·íµM¹ï³oºØÅ]ªk°}ªºÄݩʥ禳©Ò¦Õ»D¤F¡C¾Ú»¡¥¦¥u¯à¦b°ªÆFÀ£ªº¦a¤è¤~·|¦³®ÄªG¡A¦ý«Ü§Ò¦b¦³¤`ÆFªº¦a¤è¨Ï¥Î¡C¶Ç»D»¡¥¦·|¨Ï¤`ÆF»E¶°°_¨Ó¡A©Û¨Ó¤Ì¹B¡A¬Æ¦Ü¥O¤H¦³¥Í©R¦MÀI¡I¦pªGAnnieªº¸Ü¬O¯uªº¡A¨º麽³oùØ´N¦Ü¤ÖªP¦º¹L¥|¤d¥|¦Ê¤T¤Q¤@¤H¡I³o麽®£©Æªº¼Æ¦ì·|¤Þ¨Ó¤°麽«áªG©O¡H¥H§Ú³o麽±j¯Pªº¦n©_¤ß¤]¨S¦³¤@µ··Qª¾¹Dªº±ý±æ¡I

 ¡§¹ï·Ó®Ñ¤Wªº°O¸ü¡A§Ú¥i¥H§PÂ_³oùتºÆFÀ£«D±`¤§°ª¡C«D±`¾A¦X³oºØ¤j«¬Å]ªk°}ªº¬I®i¡C¡¨Jameªº²´¯«¤¤º¡¬Oè°g¡C

 ¡§§Ú¨Ã¤£¬O«ü³o¨Ç¡A§Ú¬O¦b°Ý§Aª¾¤£ª¾¹D³oùجO­þ¨½¡I¥¦ªº¾ú¥v­I´º¡AÁÙ¦³¥¦¨s³º¦³¨S¦³¦º¹L¤H¦b³oùØ¡I¡¨§Ú§q¥sµÛ¡A¯«±¡¦³¨Ç¥¢ºA¡I

Jame¤£¸Ñªº±æµÛ§Ú¡A¬ðµM´ý¨­¤@¾_¡C 

 ¡§°Ú¡I§Aªº·N«ä¬O»¡³oùؤ§©Ò¥HÆFÀ£°ª¡A¬O¦]爲¦³­Þ»î´Ý¯dµÛ¡H¡I¡¨¥L§b¤F§b¡A²r¦aÂà¹L¨­¥s¹D¡G¡§§Ö§âÄúÀë·À±¼¡AÁÙ¦³¦a¤WªºÅ]ªk¹Ï¡I§Ö¡I¥Î¸}§â¥¦À¿±¼¡K¡KÁV¿|¡I¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡¨¥L¬Ý¬Ýªí¡A´N¦b³o®É¡A±qÅ]ªk°}ùØ®g¥X¤F¤@°}±j¯Pªº¥ú½u¡C¥ú½u±j¯P«o¨Ã¤£¨ë²´¡A¦pÃú¤@¯ëÁe½z¡A¦ý¬O«o¥O¤H·P¨ì«D±`ªº´H§N¡C©Ò¦³¤H³£Åå§b¤F¡C¥ú½uÀ±º©¤F¾ã­Ó¥DÆU¡A¥¦¿¢Â¶¦V¨C­Ó¤H¡A¦ü¥G¦b´M§ä¤°麽ªF¦è¡C§Ú­Ì¦b¥ú½uùØ¥þ¨­»øµw°_¨Ó¡K¡K·Pı¤W¤j·§¹L¤F¤@­Ó¥@¬ö¡A³o¦p¦³¥Í©Rªº¥ú½u´N¹³¨M©w¤F¤°麽¡A¤@»ô¦V»»¹ÅÅ¢¸n¹L¥h¡C

¡§¤£­n¡I¡I¡¨¦oÀ~±o¤j¥s°_¨Ó¡A¥þ¨­«o¤S°¾°¾¤£¯à°Ê¼u¤À²@¡I 

 ¡§Jame¡I³o­ÓÅ]ªk°}À³¸Ó¦³µ²°}ªº©G»y§a¡I§Ö§â¥¦©À¥X¨Ó¡I¡¨§Ú¥Î²´·úºË¤FºËJame¥s¹D¡C

 ¡§°Ú¡I¦³¡I¦³¡I¦³¡I§Ú®t¨Ç§Ñ¤F¡I¡¨Jame·W·W±i±iªº±q¼LùئR¥X´X­Ó¥j»y³æµü¡G¡§¬ï¹L¤µ¤Ñ»P©ú¤Ñªº¥æ¬É¡A¦¼±NÀò±o­«¥Í¡C¡¨

 ªü¤£ÏÈ¿c´µÅXÅ]°}¤¤®g¥Xªº¥ú¨~¥ß¨è­ð¬ðªº®ø¥¢¤F¡C¦ý©Ò¦³ªº¤H¨Ì¤ßÅåÁx´Hªº¯¸µÛ¡AÁy¤W¤£°±ªº¬yµÛ§N¦½¡C

  ¡§µ²§ô¤F§a¡K¡K¡¨»»¹Å¤ß¦³¾lÄߪº»¡¡C

 ¡§¦­ª¾¹D´N¤£¦b³oùØ°µ¤F¡I¡¨Jame·n·nÀY­èµL¤Oªº§¤¤U¨Ó¡A¬ðµM¹³·Q°_¤°麽¦üªº¤j¥sµÛ±q¦a¤W¤@¼u¦Ó°_¡C

¡§«¢«¢¡K¡K¡¨¥L­W¯ºµÛ½Ä§Ú­Ì¹D¡G¡§§Ú·Q§i¶D¤j®a¤@­Ó¤£¤Ó¦nªº®ø®§¡A¼K¡A§Ú¦ü¥G§â¶}©l©G»y¿ù·í§@µ²°}©G»y©À¥X¨Ó¤F¡K¡K¡¨

衆¤HµL»y¡A¤@°}±IÀR¡C

 ¡§§Ö¡I¤j®a­Á¤U¡I¡¨§Ú¤j¥s¤@Án¡A­¸§Ö¦V»»¹Å¼³¹L¥h¡CÅFªº¤@Án¡AÅ]ªk°}ùتº¥ú¨~µS¦p¤õ¤sÃzµo¤@¯ë·Ê·Ê¤£µ´ªº´é¤F¥X¨Ó¡C§Ú­è±N»»¹ÅÀ£¦b¨­¤U¡A¥uı±o¨­«á¦³¤°麽¹G¤F¹L¨Ó¡C±µµÛ¸£¤¤«K¤@¤ùªÅ¥Õ¤F¡K¡K 

¡°¡°

¡§¦­±á¡I¡¨

·í§Ú¿ô¨Ó®É¡A»»¹Å³o³Ã¹Ù¥¿½ö¦b§ÚÃhùØ¡A¤£·Å¤£¤õªº¦V§Ú¹D¦­¦w¡C

¡§°Ú¡I§A¨S¨Æ¡I¤Ó¦n¤F¡I¡¨§ÚÅw§Öªº¹D¡C

 ¡§¦­±á¡I¡¨³o¤p©g¤l¥Î¤j²´·ú©_©Çªº¥´¶qµÛ§Ú¡AÁn­µ¨Ì¬O¤£·Å¤£¤õ¡C

 ¡§§A«ç麽¤F¡A¼Ë¤l¦n©_©Ç¡A¬O¤£¬O¬Q¤Ñ¡K¡K°Ú¡I¡¨§Ú±½µø¤F¤@¤U¥|©P¡A¤£¥Ñ±o´ý¨­¤@¾_¡C³o¡I³oùسºµM¬O§Úªºª×«Ç¡I§Ú³ºµM©M³o³Ã¹Ù½ö¦b¦Û¤vªº§É¤W¡I¬Ý¤Ñ¦â¡Aªº½T¤w¸g«G¤F¡A¤j·§¤w¬O9ÂI¹Lªº¼Ë¤l¡CÃø¹D¦Û¤v¨¬¨¬©ü°g¤F¦Ü¤Ö8­Ó¤p®É¡H¡I

 ¡§¬O§A§â§Ú·h¦^¨Óªº¡H¡¨µ¥§NÀR¤F¤U¨Ó¡A§Ú°Ý¹D¡C

 ¡§­ó¡I¤£À´§A¦b»¡¤°麽¡I¤H®a¦n¤ß¦n·Nªº¨Ó¥s§A°_§É¡A«o³Q§A¤@§â©ê¦í¦º³£¤£©ñ¡C³Þ¡I§A¥e§Ú«K©y¸Ó«ç麽ºâ±b¡I¡¨»»¹Åº¡Áy©e©}ªº»¡¡C

 ¡§¥ý§OºÞ³o­Ó¡A¬Q¤Ñªº¨Æ±¡«á¨Ó«ç麽¼Ë¤F¡H¡¨§Ú«æ­¢ªº°Ý¡C

 ¡§§A³o­Ó³Ã¹Ù³ºµM¦n·N«ä»¡¥X¨Ó¡I¡¨¦o¥Î¤O¦b§Ú¤âÁu¤WÀ¾¤F¤@§â¡G¡§¤H®a¬ù¤F§A11ÂI¦b«Î«áµ¥¡A§A³ºµM´±²n¬ù¡C®`ªº§Ú¤]¨S¦³¥h¡AÁÙ·P«_¤F¡I¡¨

§Ú¤@®É¶¡°g´b°_¨Ó¡C«ç麽¡K¡KÃø¹D¬Q±ßµo¥Íªº¨Æ±¡¥u¤£¹L¬O«n¬_¤@¹Ú¡H¤£·|§a¡A¦b°O¾Ðùؤ@¤Á³£¨º麽ªº¯u¹ê¡A§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H¦^¾Ð°_¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C¬O¹Ú¡H¦pªG¯uªº¬Oªº¸Ü¡A¼K¡A¤]¯uºâ­Ó¤ÓÂ÷©_¤S¤ÓµL²áªº©Ç¹Ú¤F¡C

 ¡§³Þ¡A¯ä¤p©]¡A·Q¥e¤H®aªº«K©y¥e¦h¤[¡A¦AºOµÛ§Ú¥i­n¦¬¶O¤F¡I¡¨»»¹ÅÜÒ¹D¡C§Ú±q«ä¦Ò¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡A³o¤~µo²{¦o¨º·x·xªº¬X³n¨­Å饿³Q¦Û¤vºòºòªº©êµÛ¡C§Ú­Ì¬Û¤¬ºò¶KµÛ¡C§ÚÅå¥s¤@Án¡A³s¦£©ñ¶}¦o¡AÁy¤£¥Ñªº¬õ¤F°_¨Ó¡C

»»¹Å¼PÐô¤@Án¯º°_¨Ó¡A½|¹D¡G¡§¯u°Q¹½¡A¨ü®`ªÌÀ³¸Ó¬O§Ú§a¡A爲¤°麽§A«o°µ¥X¤@°Æ·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A¼H¼H¡A¤£¹L­ËÆZ¥i·Rªº¡I¡¨¦o´c§@¼@¯ë±NÁy´ê¹L¨Ó»¡¡G¡§¼K¼K¡A¤p©]­n¤£­n¨Ó­Ó¦­±á¤§§k¡H¡¨

 ¡§§O¡K¡K§O¶}ª±¯º¤F¡I¡¨§Ú·W¦£§¤°_¨­¨Ó¡C

 ¡§­ü¡A­ì¨Ó¤p©]³o麽°Q¹½©M¤H®a±µ§k¡I¡¨¦o¸Ë§@¨ü¶Ë¤F¯ë¥û¯«´c·Ùªº»¡¡G¡§¤ÓÅý§Ú¶Ë¤ß¤F¡C¥»¨Ó¤H®a¦n¤ß¥s§A°_§É¦Y¦­¶ºªº¡I­ü¡Aºâ¤F¡K¡K§ÚÁÙ¬O¶Ë¤ßªºÂ÷¶}§a¡K¡K¶ã¡I¤H®a³£­n­ú¤F¡C¡¨¦oÂà¹L¨­®É¡A§Ú¬ðµM¦b¦o¨­¤W¬Ý¨ì¤F¤@¼ËªF¦è¡C

¡§³Þ¡I§AÀY¾vùØ«ç麽¦³¤ù¸­¤l¡C¡¨§Ú¶¶¤â§â¥¦®³¤F¤U¨Ó¡C

¡§¾¾¡C¥i¯à¬O¦­±á±á¶]®ÉÖߦb¨­¤Wªº¡C¡¨»»¹Å²@¤£¦b·Nªºµª¹D¡C

§Ú¥J²Óªº¥´¶qµÛ³o¤ù¸­¤l«á¡A擡°_ÀY­ð¬ðªº°Ý¹D¡G¡§¤p¹Å¡A¬Q¤Ñ§A¬ù§Ú¥X¥h¡A¬O·Q§Ú©M§A¤@°_°Ñ¥[¤@³õ¥l³ê¤p¼ä©j©jªº¤`ÆFªº­°»î»ö¦¡§a¡C¡¨

 ¡§°Ú¡I§A«ç麽ª¾¹D¡H¡I¡¨»»¹ÅÅå³Yªº±æµÛ§Ú¡C

 ¡§§A½Ðªº¨º¨Ç¬O¤£¬O¦è¶®¹Ï¤¤¾ÇÆF²§ªÀªº¤H¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¥sJone©MJame¡H¡I¡¨

 ¡§«ç¡K¡K«ç麽§A³s³o­Ó¤]ª¾¹D¡I¡¨¦oÅܦâ¹D¡G¡§§A¤£·|¬O¦³¹wª¾¥¼¨Óªº¯à¤O§a¡I¡¨

­ì¨Ó¦p¦¹¡I§Ú§â¤µ¦­ªº¤@¤ÁºÃ°Ý³£·Q³q¤F¡C¤£¬O¹Ú¡I¬Q±ß¸g¾úªº¤@¤Á³£¤£¬O¹Ú¡CÃÒ¾Ú´N¬O³o¤ù¸­¤l¡C³o¬O¤@¤ù­m¤ìªº´Ý¸­¡CÁöµM¬ü°êªº¥_³¡­m¤ì«Ü´¶¹M¡A¥i¬O¸g¹L§ÚªºÆ[¹î¡A¦b³o­Ó¤pÂí¤W¦³­m¤ì¾ðªLªº´N¥u¦³Â±аóªþªñ¤F¡C³o»¡©ú§Ú­Ì¬Q±ßªºªº½T½T¦b¨º­Ó¦a¤èÁ|¦æ¹L¥lÆF»ö¦¡¡A¥i¬O»»¹Å«o¦]爲¬YºØ­ì¦]¦Ó°O¾ÐÕæ¶Ã¤F¡C©Î³\¦è¶®¹Ï¤¤¾ÇÆF²§ªÀªº©Ò¦³¦¨­û¤]³£¬O³o¼Ë¤F§a¡K¡K©_©Ç¡I§Ú爲¤°麽¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡H¡IÁÙ¦³¡A»ö¦¡©úÅã¬O¦¨¥\¤F¡A¦ý§Ú­Ì¨ì©³¥l³ê¥X¤F¤°麽¼ËªºªF¦è¡H¡I¨ì©³¥H«á·|¦³¤°麽¨Æ±¡µo¥Í©O¡HÁÙ¬O¤°麽¤]¤£·|µo¥Í¡I³\¦hªººÃ°Ý¤£Â_ªº´é¤J¤F§Úªº¸£¤º¡Aº¦ªºÀY¤]µh°_¨Ó¡Cª½Ä±§i¶D§Ú¡A³o¥ó¨Æ¨Ã¤£·|³o麽²³æ«KÅfµM®§¹ªªº¡C

³o®É¡A¤jÆUªº¹q¸ÜµJ«æªºÅT¤F°_¨Ó¡C

 ¡§³Þ³Þ¡A³oùجO»»®a¡C¡¨»»¹Å®³°_¹q¸ÜÅ¥¤F¤@·|¨à¡A¬ðµM§b¦í¤F¡A¸Üµ©±q¦oªº¤âùطƸ¨¨ì¦a¤W¡C¡§«ç麽¤F¡H¡I¡¨²´¬Ý¤£¹ï¡A§Ú«æ¦£½Ä¤F¥X¥h¡C

 ¡§¥L¡K¡K¦º¤F¡I¡¨¦o¼³¶i§ÚªºÃhùؤjÁn­ú°_¨Ó¡C

 ¡§§NÀR¤@ÂI¡A¬O½Ö¦º¤F¡H¡I¡¨§Ú»´»´©çµÛ¦o°Ý¹D¡C

 ¡§¬ODavy¡I¥L¬O§A­è¤~»¡¹Lªº¦è¶®¹Ï¤¤¾ÇÆF²§ªÀªº¤@­û¡A¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡I¡¨¦o©âª_µÛ¹D¡C

 ¡§¤°麽¡I¡I¡¨§Ú²rªººò§ìµÛ¦o¡A¤£´±¸m«Hªº¥s¥XÁn¨Ó¡C

¨Ó¤F¡A³o´N¬O¥l³ê¥X¨Óªº¬YºØªF¦èµ¹¤©§Ú­Ìªº¶A©G¶Ü¡HÁÙ¬O³o¶È¶È¥u¬O¤@­Ó§Ç¹õ¡K¡K¡H

¡°¡°

¤£ª¾­þ­Ó­õ¤H»¡¹L¡A¤HÃþÁ`¬OÄߩȩ󦺤`¡A¥H¦Ü©ó»P¦º¤`¦³Ãöªº¤@¤Á¤]³£»X¤W¤F¤@¼h¯«¯µªº³±¼v¡C¦ý§ÚÁ`»{爲¦º¤`ªº¥»¨­«K¦³¤@ºØ¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q·|¼vÅT¬ÛÃöÁpªº¤@¤Á¡C©Ò¥H¤]´N¦ÛµM¦ÓµMªº¹ïDavyªº¼ÉÀÅ¥Rº¡¤F¹I·Q¡C

 ¡§®Ú¾ÚªkÂå§P©w¡ADavy¬O¦º©ó¬ðµo©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¡C¡¨Jame½¤F½µ§°O¥»»¡¡C

 ¡§¤ß¦Ù±ð¶ë¡H¡¨»»¹ÅºÃ´bªº¬Ý¤F¬Ý§Ú¡C

 ¡§¤ß¦Ù±ð¶ë¬O«ü¦b«aª¬°Ê¯ß¯fÅܪº°ò¦¤W¡A«aª¬°Ê¯ßªº¦å¬y¤¤Â_¡A¨Ï¬ÛÀ³ªº¤ß¦Ù¥X²{ÄY­«¦Ó«ù¤[¦a«æ©Ê¯Ê¦å¡A³Ì²×¾É­P¤ß¦Ùªº¯Ê¦å©ÊÃa¦º¡C¥¦ªº¦Ü¯f¦]¯À¤j¦h¬O«a¤ß¯f¡C¡¨§Ú¸ÑÄÀ¹D¡C

 ¡§§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A±q¨S¦³Å¥Davy´£°_¹L¦Û¤v¦³¥ô¦ó»¤¾É¤ß¦Ù±ð¶ë¥X²{ªº¯fª¬°Ú¡C¡¨»»¹Å½K½K¬ÜÀY¡C

 ¡§¶â¡A¥´ÂZ¤@¤U¡A³o¦ì¬O¡H¡¨Jame«ü¤F«ü§Ú°Ý¡C

 ¡§¶Ù¡A¤S¨£­±¤F¡C¡¨§Ú¦V¥L¦ù¥X¤â¡C

 ¡§§Ú­Ì¨£¹L¡H¡¨Jame¤j´b¤£¸Ñ¡C

 ¡§§Úª¾¹D§A­Ìªº«Ü¦h¨Æ¡A¤ñ¦pªü¤£ÏÈ¿c´µÅXÅ]°}µ¥µ¥¡C¡¨§Ú¥Î²´·ú¹GµøµÛ¥L¡AÁy¤W«o±aµÛ·L¯º¡C

 ¡§°Ú¡I§A«ç麽ª¾¹D§Ú­Ì¦b¬ã¨s³o­ÓÅ]ªk°}¡H¡I¡¨¥LÅå³Yªº±æÁA±æ»»¹Å¡AÀH§Y·nÀY¹D¡G¡§¤£¡I§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³§i¶D¹L¦o¡C¦ý¡K¡K¦ý§A¬O±q­þ¨½ª¾¹D§Ú­Ì¬ã¨s³o­ÓÅ]ªk°}ªº®ø®§¡H¡I¡¨

 ªü¤£ÏÈ¿c´µÅXÅ]°}¤@ª½¦b¼Ú¬w¯«¸ÜùØ¥R·í¨¸´cªº³¡¤À¡A¥¦¬O¤­¨~¬P°}¤¤ªº¸T°}¡C¥H¦Ü©ó¦b¤¤¥@¬ö¡A¬ã¨s¥¦ªº¤H¤]·|³Q±Ð§Ê§P¸o爲²§±Ð®{¡A©Ò¥H¬ã¨sªÌ«D¨ì¤£±o¤w¤@¯ë¤£·|¼ÉÅS¦Û¤vªº¬ã¨s¡C¦Ó¥B³o­Ó²ßºD¤@ª½©µÄò¤F¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦¨爲¤FÅ]ªk°}¤º¤O¶q¨Ó·½ªº¤@ºØ¡C¶Ç¨ì¬ü¬w®É¡A³ºµMÅÜ«¬¦¨爲¦pªGÅý°Ñ»PÅ]ªk°}¤§¥~ªº¤Hª¾¹D¤F¦Û¤v¦b¬ã¨s¥¦¡AÅ]ªk°}´N·|¥¢¥h©Ò¦³ªº®Ä¤O¡CJame·íµM¬Û«H¦Û¤vªÀ¹Îªº«O±K©Ê¡A©Ò¥H³Q§Ú¶Bªº¥s¥X¦W¦r¡A¤£¥Ñ±oÅå´q¥¢±¹°_¨Ó¡C

 ¡§§A§Ñ¤F¡H¬O§A¿Ë¤f§i¶D§Úªº¡C¬Q±ß§A­ÌªÀ¹Î¤£¬O³QÁܽХl³ê¥X»»¹Åªº©j©jªº¤`ÆF¶Ü¡H¡¨§Ú¹D¡C

 ¡§¥i¡K¡K¥i¬O»»¹Å¨Ã¨S¦³¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@¨ì¤Q¤GÂI´N¦^¥h¤F¡I¡¨

Jame³Q§Úªº®ð¶Õ¹G¤F¤U¥h¡A»y®ðùئ۫HÄY­«¤£¨¬¡C»»¹Å¦ü¥G¤]±q§Ú­Çªº¹ï¸ÜùØ·Pı¨ì¤F¤°麽¡A¶}©l¤£¦w°_¨Ó¡C

¡§¤£¡A§Ú­Ì¨S¦³²n¬ù¡A§A­Ì¤]¨S¦³¦^¥h¡CÅ]ªk°}¡K¡K¤w¸g啓°Ê¤F¡I¡¨

 ¡§¤£¥i¯à¡I¡¨¥L­ÇÃø¥H¸m«HªºÅå¥s°_¨Ó¡C

 ¡§§Úªº»yªk¨S¦³¿ù»~¡I¡¨§Ú¹y¤F¹y¹D¡G¡§§A­Ì¤£Ä±±o¦Û¤vªº°O¾Ð¦³«Ü¦h¥Ù¬Þ¤§³B¶Ü¡H±q¨S¦³«a¤ß¯f¼x¥üªºDavy爲¤°麽·|¦º©ó¬ðµo©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¡H³o¤£¥O¤H·P¨ì©_©Ç¶Ü¡H©Î³\¡A¬Q±ß§Ú­Ìªºªº½T½T¥l³ê¥X¤F¬YºØªF¦è¡A¦Ó°£§Ú¥~ªº©Ò¦³¤H³£³Q¨º­Ó§Ú­Ì¥l³ê¥X¨Óªº¬YºØªF¦è¬~¸£¤F¡I¡¨

 Jame©M»»¹Å¦P®É¥´¤F­Ó§NŸ¡A¥s¹D¡G¡§¤£¡K¡K¤£¥i¯à¡I¡¨

 ¡§¬O¶Ü¡HJame¡I¥s»ô©Ò¦³¬Q±ß°Ñ¥[ªº¤H¡C§Ú·|Åý§A­Ì¬Ý¨ìÃÒ¾Úªº¡C¤w¸g¥l³ê¹LªºÃÒ¾Ú¡C¡¨§Ú§N§Nªº¹D¡G¡§¦pªG§Ú¨S¦³·Q¿ùªº¸Ü¡A¨ºùØÀ³¸ÓÁٴݯdµÛÃÒ¾Ú¡I¡¨


[ ²Ä¤@³¹¨ì¨Ó ] [ ²Ä¤T³¹Á¼¤¤Á¼ ]

¡@